Portal en permanente actualización: 3 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEGRASSI: NEXT CLASS [3ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Degrassi: Next Class
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: PASTÓ, ROSA
 Traductor: YOUR KEY SERVICES
 Ajustador: YOUR KEY SERVICES
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BHATIA, SOMA   COVAS, MARTA  Goldi Nahir
  ARCURI, AMANDA   LAGO, IRIS  Lola Pacini
  BAGERIA, AMIR   GÓMEZ, MARC  Baaz Nahir
  BLOCH, JAMIE   SCHWARZE, CLARA  Yael Baron
  BROGREN, STEFAN   RIBES, JORDI  Director Archie Simpson
  CLARK, CHELSEA   AZNÁREZ, ANA  Esme Song
  DOWNS, REIYA   AMBRÓS, CARMEN  Shay Powers
  GOLJA, ANA   VILCHES, ROSER  Zoe Rivas
  GOULD, NIKKI   RAMOS, VICTORIA  Grace Cardinal
  HOYOS, RICARDO   TORRENTS MANRESA, MARC  Zig Novak
  KASSAM, EHREN   ROLDÁN, MIQUEL  Jonah Haak
  KIM, ANDRE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Winston Chu
  LETTAU, LYLE   MUTSUDA, MASUMI  Tristan Milligan
  MACPHERSON, SPENCER   GÓMEZ, PABLO  Hunter Hollingsworth
  OSBORNE, ERIC   NAVARRO, MARCEL  Miles Hollingsworth III
  ROWNAGHI, PARHAM   LÓPEZ, PAU  Saad Al´Maliki
  SCOTT, DANTE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Vijay Maraj
  SCRIVEN, OLIVIA   NICOLÁS, MAR  Maya Matlin
  WAISGLASS, SARA   BARGALLÓ, ELISABET  Frankie Hollingsworth
  WALTERS, RICHARD   JENNER, DAVID  Tiny Bell
  YEGAVIAN, DALIA   MACÍAS, SUSANA  Rasha Zuabi
  JOHNSTONE, NAHANNI   GARCÍA, ELVIRA  Sra. Milligan
  OLIVO, AMÉRICA   MANRESA, TERESA  Sra. Rivas
  SAVAGE, BOOTH   PARRA, RAFAEL  Novio de la Sra. Rivas
  MELISSIS, TOM   VICENTE, CARLOS  Sr. Dom Perino
  BROWN, MICHAEL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sr. Mitchell
  GILLISPIE, CHARLIE   NAVARRO, JORDI  Oliver (4x08)
  Más información
Temporada estrenada el 6-1-2017.

Consta de 10 episodios.

Traducida y ajustada por Alexandra Fusté.

Ficha aportada por Marcel en mayo de 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149273
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3115
 Productoras: 8559
 Agencias: 75


 Películas: 30712
 Series TV: 6935
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2623
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com