Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE FIRM (LA TAPADERA)




 

 Título Original: The Firm
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SODINOR (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELL, TOBIN   MOURELOS, ANTONIO  Hombre nórdico
  BRIMLEY, WILFORD   GONZÁLEZ, XOSÉ LOIS  William Devasher
  BUSEY, GARY   PERNAS, GUSTAVO  Eddie Lomax
  CRESSWELL, TOMMY   BALIÑO, IÑAKI  Wally Hudson
  CRUISE, TOM   FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ  Mitch McDeere
  ELLIOTT, SUSAN   DIZ, JULIA  Guía del museo 1
  GARRICK, BARBARA   PENA, CHARO  Kay Quinn
  HACKMAN, GENE   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Avery Tolar
  HARDIN, JERRY   TABOADA, RAMIRO  Royce McKnight
  HARRIS, ED   REBOREDA, CARLOS  Wayne Tarrance
  HILL, STEVEN   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  F. Denton Voyles
  HOLBROOK, HAL   LAGO, JULIO  Oliver Lambert
  HUNTER, HOLLY   ABAD, NORA  Tammy Hemphill
  KINNEY, TERRY   LORENZO, JULIO  Lamar Quinn
  LOMBARD, KARINA   LEMOS, ANA  Mujer joven en la playa
  SORVINO, PAUL   VALIÑO, ALFONSO  Tommie Morolto
  STRATHAIRN, DAVID   AGRA, ALFONSO  Ray McDeere
  TRIPPLEHORN, JEANNE   MORENZA, TRINIDAD  Abby McDeere
  VITERELLI, JOE   COUSO, CARLOS  Joey Morolto
  WALKER, SULLIVAN   PERNAS, MIGUEL  Barry Abanks
  WEINTRAUB, JERRY   CANCELAS, ANTÓN  Sonny Capps
  (DESCONOCIDO)   POUSA, SANTIAGO  Seguridad del parking
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CHARO  Niño en el recreo
  (DESCONOCIDO)   DIZ, JULIA  Niño en el recreo
  (DESCONOCIDO)   BOTANA, MANUEL  Cura
  (DESCONOCIDO)   FOLGAR, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVERA, MABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEMOS, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1993 y en España el 3-12-1993.

Trailer 1:
Gene Hackman.....Camilo García.

También producida por Davis Entertainment, Mirage Enterprises y Scott Rudin Productions.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Delage con datos de SpaTra en junio de 2015. Datos de Julio Lago y Ramiro Taboada por cortesía de Julio Lorenzo y Josef. Datos de Carlos Couso y Nora Abad por cortesía de Ana Lemos y Josef.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161802
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com