Portal en permanente actualización: 13 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GYPSY [serie TV]



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Gypsy
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ZANNI, MARC
 Traducción: ORTEGA BELLVER, CARLOS
 Ajuste: ORTEGA BELLVER, CARLOS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATTS, NAOMI   MEDIAVILLA, NURIA  Jean Holloway
  COOKSON, SOPHIE   ALFONSO, NEREA  Sidney
  CRUDUP, BILLY   ZAMORA, SERGIO  Michael Holloway
  GLUSMAN, KARL   LLADÓ, CARLES  Sam Duffy
  LIBURD, MELANIE   LLUCH, EVA  Alexis
  JAGANNATHAN, POORNA   POMAR, MARIBEL  Larin Imandar
  HEARY, MAREN   CAVERO, MARGARITA  Dolly
  VACCARO, BRENDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Claire Rogers
  BOYNTON, LUCY   FABRÉS, LOURDES  Allison
  DEAL, FRANK   DEL RÍO, ÁNGEL  Gary Levine
  REMILLARD, PARIS   ZANNI, MARC  Hunter Abbott
  QUINN, KIMBERLY   GARCÍA, ELVIRA  Holly Faitelson
  BLOOM, BROOKE   MACÍAS, SUSANA  Rebecca Rogers
  SIKORA, MEGAN   CALVELL, CARME  Michelle Kessler
  DANNER, BLYTHE   PONCE, MARGARITA  Nancy
  CONDON, KERRY   MONEDERO, LAURA  Melissa Saugraves (1x10)
  WROE, CRAIG   VICENTE, CARLOS  Chris Kelly (1x10)
  FERNANDEZ, SHILOH   RODRÍGUEZ, RAÚL  Tom Devins
  Más información
Estrenada el 30-6-2017.

Consta de 10 episodios.

Empresa de traducción: Argot Traducción by María Sieso.

Subtitulada por Ángela Ferrer (1x01-1x02) y Carolina García (1x03-1x10).

Ficha aportada por Pizpireta e introducida en junio de 2017. Ampliada con datos de bLas07xx en julio de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9543
 Actores Originales: 183233
 Directores: 883
 Ajustadores: 656
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1435
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10066
 Agencias: 80


 Películas: 35180
 Series TV: 9189
 Musicales: 127
 Animación: 2197
 Documentales: 3085
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1492
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com