| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIETE VECES SIETE [doblaje vídeo 1983] |
|
| Título
Original: Sette volte sette |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAYONS INTERNACIONAL S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
EUROATLANTICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOSCHIN, GASTONE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Benjamin Burton |
|
STANDER, LIONEL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sam |
|
VIANELLO, RAIMONDO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Bodoni |
|
MITCHELL, GORDON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Big Ben |
|
ZAMPERLA, NAZZARENO
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Bananas |
|
CORRÀ, TEODORO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Briggs |
|
BLANC, ERIKA
|
LUNA, DELIA
|
Mildred |
|
TERRY-THOMAS
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Inspector de policía |
|
CELI, ADOLFO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Alcaide |
|
McCARTHY, NEIL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Docherty |
|
BENJAMIN, CHRISTOPHER
|
PERUCHO, JUAN
|
Maître |
|
LODGE, DAVID (I)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Sargento de policía |
|
DAWSON, GLADYS
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Srta. Higgins |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sargento de guardias |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Guardia de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Guardia de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Guardia de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Guardia de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Tartamudo de la banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Walter, camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Comentarista del partido |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Doctor de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Guardia de casa de moneda |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Guardia de casa de moneda |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Guardia en portón |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Camionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Locutor en casa de moneda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Preso en carbonera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Preso en carbonera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Jefe de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Barquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Narrador final |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1968, en Italia en febrero de 1969 y en España en Barcelona el 16-6-1969 y en Madrid el 25-8-1969. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2017. Muestras por cortesía de Dcine y Raydaralu.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
