|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIDA SECRETA DE UNA ADOLESCENTE [5ª temporada] |
|
Título
Original: The Secret Life of the American Teenager |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SAUDINÓS, JORGE
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
SAUDINÓS, JORGE
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RAKUTEN TV
|
Distribuidora
Original:
ABC FAMILY
|
Productora:
BRENDAVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAUMANN, KEN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ben Boykewich |
BISSETT, JOSIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Kathleen Bowman |
COBB, ABBIE
|
RUIZ, LAURA
|
Francine |
EISLEY, INDIA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Ashley |
EVANGELISTA, ALLEN
|
MORENO, ADOLFO
|
Henry Miller |
FINLEY, GREG (II)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jack Pappas |
FORTE, MARLENE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Maritza |
KAGASOFF, DAREN
|
PALOMO, ARTUR
|
Ricky |
LACY, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Entrenador Watkins (5x03-05) |
MACKENZIE, ANA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Dylan |
McLAUGHLIN, COBY RYAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jonathan |
OLSTEAD, RENEE
|
QUEROL, DANAI
|
Madison Cooperstein |
PARK, MEGAN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Grace |
RAISA, FRANCIA
|
POLO, SARA
|
Adrian Lee |
RODERICK DAVID, MATTHEW
|
MONLEÓN, ANA
|
John |
SANTIAGO, TESSIE
|
MONTES, LOURDES
|
Cathy |
SCHNEIDER, JOHN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Marshall Bowman |
SRY, KELLY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Bailey (5x09) |
WINBUSH, CAMILLE
|
LATORRE, SONIA
|
Lauren Treacy |
WOODLEY, SHAILENE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Amy Juerguens |
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Ex de Kathy (5x14, 17) |
(DESCONOCIDO)
|
ELWES, INGRID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-2012 y en España el 25-10-2017. Consta de 24 episodios. Producción: Carmen Vicente Martínez. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha ampliada por Juan Antonio Soler en octubre de 2017. También por TheBoliazul en abril de 2020.
|
|
|
|