Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL SECRETO DE AMILA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Olentzero eta Amilaren sekretua | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: BARTON FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BALEUKO S.L. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: LETE, HARITZ / RUBIO, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LETE, HARITZ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada el 4-12-2015. Ayudante de montaje de sonido: Koldo Corella. Efectos de sala: José Luis Rubio. Ficha aportada por García e introducida por Atreides en julio de 2017. Ampliada con datos de Guille Skye en junio de 2022. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
