Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESNUDO



 

 Título Original: Naked
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: VALDÉS, JAVIER
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: TORMO PERIS, VICTORIA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: WAYANS ALVAREZ PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: CUBILLO, TOÑO / ALCÁNTARA, ALEX


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALL, REGINA   VELASCO, OLGA  Megan Swope
  WAYANS, MARLON   SEVILLA, PABLO  Rob Anderson
  HAYSBERT, DENNIS   CANTOLLA, HÉCTOR  Reginald Swope
  JACKSON, J. T.   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Benny
  BROWN JR., NEIL   SOLER, JUAN ANTONIO  Oficial Rick McBride
  FOLEY, SCOTT   SERRANO, CLAUDIO  Cody Favors
  SHERIDAN, DAVE   BAJO, LUIS  Oficial Mike Bentley
  DEVINE, LORETTA   DONATE, ISABEL  Carol
  HARDRICT, CORY   ESCOBAR, RICARDO  Drill
  McKNIGHT, BRIAN   REINA, LUIS  Brian McKnight
  COUPE, ELIZA   LÓPEZ, CONCHI  Vicky
  VALVO, JAROD   VALDÉS, JAVIER  Max
  FITTS, RICK   YSBERT, CARLOS  Padre Butterfield
  DAVIS, JASON (VIII)   CALVO, JESÚS  Director Melon
  KELLY, MINKA   JUANES, LUZ  Callie
  (DESCONOCIDO)   NIETO, INMA  Mujer huésped
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Novio hipster
  (DESCONOCIDO)   MORI, ROBERTO  Jefe de seguridad
  (DESCONOCIDO)   MILLET, DANIEL  Auxiliar del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   CALVÓ, MARTA  Motera
  (DESCONOCIDO)   PATIÑO, JOSÉ LUIS  Conserje
  (DESCONOCIDO)   CALVO, JESÚS  Locutor
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, ÁLVARO  Huésped gracioso
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Técnico 1
  (DESCONOCIDO)   MORI, ROBERTO  Técnico 2
  (DESCONOCIDO)   MORI, ROBERTO  Aparcacoches
  (DESCONOCIDO)   MILLET, DANIEL  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Camarera
  (DESCONOCIDO)   GIL, CARMEN  Chica en la calle
  (DESCONOCIDO)   ABAD, ESTHER  Chica en clase
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 11-8-2017.

Ficha corregida y ampliada por Jorge Montalvo con datos de Javier Valdés en agosto de 2017. También ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en enero de 2018.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189207
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35966
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com