Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BERLIN STATION [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Berlin Station
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMITAGE, RICHARD   AGUILAR, ABRAHAM  Daniel Miller
  IFANS, RHYS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Hector de Jean
  ORSER, LELAND   RÍOS, LUIS FERNANDO  Robert Kirsch
  FORBES, MICHELLE (I)   MARTÍN, GEMMA  Valerie Edwards
  JENKINS, RICHARD (I)   MAS, LUIS  Steven Frost
  GRACE, APRIL   DONATE, ISABEL  Jemma Moore
  CHAU, FRANÇOIS   GISBERT, PACO  Peter Shipley
  GOODALL, CAROLINE   MARTÍN, RAQUEL  Kelly Frost
  SCHÜTZ, BERNHARD   PERUCHO, JUAN  Hans Richter
  TAMBREA, SABIN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Julian de vos
  HOEKS, SYLVIA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Claudia Gartner
  MAYER, VICTORIA   QUESADA, YOLANDA  Ingrid Hollenbeck
  RINGROSE, ROGER   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Jebediah Johnson
  DILLANE, RICHARD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gerald Ellman
  KAMPWIRTH, STEPHAN   VAQUERO, PACO  Dieter Klaus/ Colander
  CAN, KEREM   SOLER, JUAN ANTONIO  Faisal Al-Fakeeh/ Bonneville
  YOUNG, NINA   QUESADA, YOLANDA  Beatiful Woman / Katherine
  TANDER, MINA   VELASCO, OLGA  Esther Krug
  MICHELSEN, CLAUDIA   CASTRO, PEPA  Patricia Schwarz
  MATIC, PAUL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ulrich
  KILIC, ULAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Bora Osman / Swingset
  JAMMAL, RAZANE   GÓRRIZ, MARTA  Aalia
  KUTLUCAN, HUSSI   GIL, VICENTE  Peter Felder
  TOUSSAINT, STEVE   MARTÍN, CÉSAR  Benjamin Taylor
  HEINRICH, CLAUDE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Max Schwarz
  GRIFFIN, TIM   DEL HOYO, EDUARDO  Chris Bolton
  AHMADI, ZAHRA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Clare Itani
  KEOGH, JOHN   GISBERT, PACO  Langley Minder
  TRAUE, ANTJE   JIMÉNEZ, EMMA  Lana Voguel / Joker
  MOSES, MARK   VAQUERO, PACO  Jason Wolfe
  NEDJARI, CLAUDE   MARTÍN, CÉSAR  Behruz Zohani
  AIRD, BARRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Frank Dupont
  TOMITA, TAMLYN   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Sandra Abe
  PATHAK, CHETAN   LARA, RAÚL  Reportero BBC
  Más información
La serie es de 2016.

Estrenada en España el 1-6-2017.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2017.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150473
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9006
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com