Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÚNICO CAMINO


 

 Título Original: The Only Way
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL MARION CORPORATION (UMC)
 Productora: HEMISPHERE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RODE, EBBE   GUARDIOLA, JOSÉ  Leo Stein
  VIRKNER, HELLE   HONRUBIA, CELIA  Ruth Stein
  SEYMOUR, JANE   DE MAEZTU, ELENA  Lillian Stein
  SPROGOE, OVE   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Petersen
  POTTER, MARTIN   ESTECHA, PEDRO  Morten Jensen
  HANSEN, BENNY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lars
  ROTHE, BENDT   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sanders
  JACOBSEN, KJELD   MARÍN, LUIS  Lassen
  KERN, POUEL   NOGUERAS, FERNANDO  Padre Bentzen
  LINDORFF, LONE   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  NISSEN, CLAUS   (DESCONOCIDO)  Asistente de Lassen
  WATT-BOOLSEN, BJORN   CARRILLO, LUIS  Dr. Kjaer
  MONSTED, LEIF   VELASCO, DAMIÁN  Barman
  VON ROSEN, ELSA MARIANNE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Profesora de baile
  BUCKHOJ, JORGEN   TEJADA, MANUEL  Padre Nielsen
  (DESCONOCIDO)   MacGREGOR, EDUARDO  Líder de la resistencia
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Líder de la resistencia
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Líder de la resistencia
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Trabajador compañía autobuses
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Hombre en los muelles
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Pasajero de autobús
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Subastador
  (DESCONOCIDO)   MacGREGOR, EDUARDO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU., en Reino Unido y en Panamá en 1970 y en Dinamarca el 20-10-1970.

También distribuida originalmente por Target.

También producida por Laterna Film.

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2017. Dato de Elena de Maeztu por cortesía de Juan GM.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164125
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com