Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CON FALDAS Y A LO LOCO




 

 Título Original: Some Like It Hot
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE MIRISCH CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEMMON, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Jerry / Daphne
  CURTIS, TONY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Joe / Josephine
  MONROE, MARILYN   GUIÑÓN, ROSA  "Sugar" Kane Kowalczyk
  BROWN, JOE E.   ULLOA, FERNANDO  Osgood Fielding III
  RAFT, GEORGE   CORSELLAS, ARSENIO  "Botines" Columbo
  SHAWLEE, JOAN   FÁBREGAS, ELSA  Sweet Sue
  BARRY, DAVE   PEÑA, FELIPE  Sr. Beinstock
  O´BRIEN, PAT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Inspector Mulligan
  STONE, GEORGE E.   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Charlie "Mondadientes"
  GRAY, BILLY (II)   POSADA MENDOZA, LUIS  Sig Poliakoff
  PERSOFF, NEHEMIAH   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Bonaparte
  WILLS, BEVERLY   CONTRERAS, CARMEN  Dolores
  VUOLO, TITO   ULLOA, FERNANDO  Mozzarella
  MAZURKI, MIKE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hombre de "Botines"
  WALDIS, OTTO   SANCHO, EMILIO  Hombre de "Botines"
  RICHARDS JR., DANNY   FREIXAS, EMILIO  Botones "fresco"
  MITCHELL, LAURIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mary Lou
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voz en estación de tren
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Jefe policía redada funeral
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Camarero en sala de funeral
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Empleado de garaje
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Gángster en hotel
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Gángster en hotel
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mujer con niño en playa
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, MARTA  Niño en la playa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-1959 y en España el 25-10-1963.

Repuesta por Filmayer a partir de 1973.

También producida por Ashton Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses y García.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3296
 Productoras: 9155
 Agencias: 77


 Películas: 31024
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1097
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com