Portal en permanente actualización: 3 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRISTÓBAL COLÓN: EL DESCUBRIMIENTO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Christopher Columbus: The Discovery
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BRASSÓ, ENRIQUE
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: BRASSÓ, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CHRISTOPHER COLUMBUS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDO, MARLON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tomás de Torquemada
  SELLECK, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Rey Fernando
  CORRAFACE, GEORGES   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Cristóbal Colón
  WARD, RACHEL   SAMPIETRO, MERCEDES  Reina Isabel
  DAVI, ROBERT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Martín Pinzón
  COTTON, OLIVER   HERNÁNDEZ, PACO  Harana
  DE BLAS, MANUEL   BAJO, LUIS  Vicente Pinzón
  GRAIN, GLYN   ZÚÑIGA, MIGUEL  De La Cosa
  GUINNESS, PETER   DE LUIS, FERNANDO  Fra Pérez
  TERRY, NIGEL   YSBERT, CARLOS  Roldán
  BLICK, HUGO   DEL PINO, CARLOS  De Torres
  DORMANDY, SIMON   AYONES, MIGUEL  Bives
  CUBISON, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Isaac
  SELBY, NICHOLAS   JIMÉNEZ, PABLO  Monseñor Camos
  DEL TORO, BENICIO   ADÁN, PABLO  Álvaro Harana
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-1992, en Reino Unido el 11-9-1992 y en España el 18-9-1992.

También producida por Quinto Centenario.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149269
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3114
 Productoras: 8557
 Agencias: 75


 Películas: 30711
 Series TV: 6935
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com