Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SÓLO UNA MIRADA

Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Juste un regard
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: DUALDE, MARTA
 Traducción: ARNAL, NURIA
 Ajuste: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: VAB
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEDOYEN, VIRGINIE   PALLEJÀ, ANA  Eva Beaufils
  NEUVIC, THIERRY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Bastien Beaufils
  JUGNOT, ARTHUR   DOMINGO, CLAUDI  Daniel
  JEAN-LOUIS, JIMMY   BELDA, FRANCESC  Eric Toussaint
  MALERBA, JOSEPH   CANALS, RAMÓN  Crapaud
  GIROUARD, ANNE   DUALDE, MARTA  Capitana Valert
  HÉLIN, JOSÉPHINE   SCHWARZE, CLARA  Salomé Beaufils
  BLANC, JEAN-BAPTISTE   BARGALLÓ, ELISABET  Max Beaufils
  FRÉMONT, THIERRY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Grégory Marsan
  GAYET, JULIE   LAORDEN, ALICIA  Sandrine Koval-Beaufils
  ABITEBOUL, MICHAËL   ULLOD, MARK  Hubert Caillard
  MERHAR, STANISLAS   POSADA, JOSÉ  Jimmy O.
  BISSON, MATHILDE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Crystal
  PILASTRE, CÉLIA   DE GUZMÁN, DIANA  Claude Caillard
  RICHERT, CAROLE   MOSCARDÓ, MARÍA  Béatrice Marsan
  GRANOTIER, SYLVIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elisabeth Feldman-Beaufils
  HUSSON, SOPHIE-CHARLOTTE   BEUTER, ELISA  Mylène Losdat
  VANDEVELDE, CHRISTOPHE   VICENTE, CARLOS  Olivier Losdat
  ABRIBAT, JEAN-PASCAL   PARRA, RAFAEL  Frédéric Sarfati
  DE CAROLIS, STÉPHANIE   AZNÁREZ, ANA  Helene
  LELIÈVRE, PHILIPPE   CARNICERO, FERRAN  Serge Leroux
  FRIN, JEAN-MARIE   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Viejo
  BAU, YASMIN   GÓMEZ, PABLO  Guillaume
  LEYMANS, RENAUD   PARRA, RAFAEL  Laurent Elbaz
  BOUJENAH, LAURA   PÉREZ, SORAYA  Eleonore
  SNOUSSI, TEWFIK   LÓPEZ, PAU  Karim
  AUMARD, ALBAN   CALVO, RAFAEL  Empleado tienda de discos
  GOUERY, BRUNO   JORDÁ, BRUNO  Super Dave
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 7-6-2017.

Consta de 6 episodios.

También producida por Make It Happen Studio.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Atreides en octubre de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9424
 Actores Originales: 179590
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34672
 Series TV: 8960
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com