Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RIVERDALE [2ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Riverdale
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  APA, K.J.   LORCA, JAVIER  Archie Andrews
  MENDES, CAMILA   BOSCH, VERA  Veronica Lodge
  REINHART, LILI   PASTOR, LAURA  Betty Cooper
  SPROUSE, COLE   VIADOR, ADRIÁN  Jughead Jones
  PETSCH, MADELAINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Cheryl Blossom
  COTT, CASEY   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Kevin Keller
  MURRAY, ASHLEIGH   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Josie McCoy
  PERRY, LUKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Fred Andrews
  NICHOLS, MARISOL   LÓPEZ, CONCHI  Hermione Lodge
  AMICK, MÄDCHEN   MARTÍN, GEMMA  Alice Cooper
  MUNRO, LOCHLYN   BETETA, LORENZO  Hal Cooper
  CUMMINS, MARTIN   VAQUERO, PACO  Sheriff Keller
  MELTON, CHARLES   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Reggie Mantle
  CONSUELOS, MARK   MUELAS, IVÁN  Hiram Lodge
  SANDERS, ALVIN   GIL, VICENTE  Pop Tate
  HABEL, SARAH   BERCIANO, BEATRIZ  Geraldine Grundy (2x01)
  AMEYAW, KWESI   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Masters (2x01)
  BOLTT, NATHALIE   MARÍ, ANA MARÍA  Penelope Blossom
  ULRICH, SKEET   ENCINAS, ROBERTO  FP Jones
  McNEIL, SCOTT   MOSCOSO, TXEMA  Tall Boy
  MORGAN, BRIT   MARTÍNEZ, CATHERINA  Penny Peabody
  GIVENS, ROBIN   QUESADA, YOLANDA  Alcaldesa Sierra McCoy
  BRYANT, PETER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Director Waldo Weatherbee
  McBEATH, TOM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Smithers
  CALLOWAY, JORDAN   ESCOBAR, RICARDO  Chuck Clayton
  TODD, TONY   ARES, RUPERTO  Granjero McGinty (2x07)
  SKOVBYE, TIERA   BLANCO, MARÍA  Polly Cooper
  MORGAN, VANESSA   VILLA, SANDRA  Toni Topaz
  DENTON, HART   SOLER, JUAN ANTONIO  Chic Cooper
  LAW, HAYLEY   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Valerie Brown
  BEHLMANN, JOHN   LOGAR JR., JUAN  Arthur Adams
  RINGWALD, MOLLY   CONSENTINO, CARMEN  Mary Andrews
  WALLACE, BARBARA   NEILA, MARÍA TERESA  Rose Blossom
  HOPE, BARCLAY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Claudius Blossom
  MIERS, STEPHAN   JIMÉNEZ, FRAN  André
  GABAY, ELI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lenny Kowalski
  GIBBON, MARK   GARAY, HÉCTOR  Carl Martin
  MERCEDES, ANA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Abuelita Lodge (2x12)
  ROBERTSON, FRANÇOISE   MATEOS, YOLANDA  Tía Teresa (2x12)
  GAINEY, M. C.   ADÁN, PABLO  Paul Boucher (2x12)
  INNES, JOHN   MAS, LUIS  Monsignor Murphy (2x12)
  EISMAN, MARION   VARONA, MARÍA JESÚS  Doris Bell (2x17)
  CURDA, MAJOR   LARIOS, CARLOS  Dilton Doiley
  CONNOR, JORDAN   FERRERO, EDSON  Sweet Pea
  TANNER, DREW RAY   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Fangs Fogarty
  BARANAC, EMILIJA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Midge Klump
  KEARSLEY, CODY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Moose Nation
  PURSER, SHANNON   CÉSPEDES, MARINA  Ethel Muggs
  WADE, HENDERSON   SEVILLA, PABLO  Sherrif Michael Minetta
  PHILLIPS, GRAHAM   GARRIDO, SALVI  Nick St. Clair
  MARTINEZ, TOMMY   BOSCH, EDUARDO  Malachai (2x06,21,22)
  APA, K.J.   (DESCONOCIDO)  Archie Andrews (canc. 2x18)
  REINHART, LILI   PASTOR, LAURA  Betty Cooper (canc. 2x18)
  MENDES, CAMILA   CABERO, MIRELA  Veronica Lodge (canc. 2x18)
  PETSCH, MADELAINE   (DESCONOCIDO)  Cheryl Blossom (canc. 2x18)
  COTT, CASEY   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Kevin Keller (canc. 2x18)
  PURSER, SHANNON   (DESCONOCIDO)  Ethel Muggs (canc. 2x18)
  AMICK, MÄDCHEN   VERGARA, CELIA  Alice Cooper (canc. 2x18)
  BARANAC, EMILIJA   (DESCONOCIDO)  Midge Klump (canc. 2x18)
  CALLOWAY, JORDAN   ANTELO, MIGUEL  Chuck Clayton (canc. 2x18)
  MORGAN, VANESSA   (DESCONOCIDO)  Toni Topaz (canc. 2x18)
  KEARSLEY, CODY   (DESCONOCIDO)  Moose Nation (canc. 2x18)
  MURRAY, ASHLEIGH   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Josie McCoy (canc. 2x18)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-2017 y en España directamente en VOD el 12-10-2017.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Warner Archive Collection.

También producida por Berlanti Productions, Archie Comics Publications, Warner Bros. Television y Canada Film Capital.

Ficha creada por Nacho Pena. Ampliada por Atreides con datos de Arkham45128 en marzo de 2018. Datos adicionales por cortesía de Alegirl.kun y Arkham45128.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155148
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2639
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com