Portal en permanente actualización: 22 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BIENVENIDOS A BELLEVILLE



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Les triplettes de Belleville
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: LES ARMATEURS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FALGÁS, ABEL
 Técnico de sala: FALGÁS, ABEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VIEGAS, MONICA   MARTORELL, MARTA  Madame Souza
  DONDA, JEAN-CLAUDE   PONS, JOSÉ FÉLIX  Comentarista deportivo
  DONDA, JEAN-CLAUDE   CALVO, RAFAEL  Mendigo
  ROBIN, MICHEL   CALVO, RAFAEL  Ciclista anciano
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Presentador del espectáculo
  Más información
Estrenada originalmente en Letonia y en Canadá en 2003, en Francia el 11-6-2003, en Bélgica el 25-6-2003, en EE.UU. el 13-2-2004 y en Reino Unido y en España el 29-8-2003.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Production Champion, Vivi Film, France 3 Cinéma, RG Prince Films, Canal+, Gimages 3, Cofimage 12, Téléfilm Canada, Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC), Centre National de la Cinématographie (CNC), Fonds Film in Vlaanderen, Nationale Loterij van België, British Broadcasting Corporation (BBC), BBC Worldwide, Département de la Charente, Région Poitou-Charentes, Cartoon, MEDIA Programme of the European Union, Procirep y Rija Films.

Ficha aportada por el estudio y David Díaz e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9477
 Actores Originales: 181541
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 813
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3685
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34943
 Series TV: 9085
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com