Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BOSQUE [miniserie TV]


 

 Título Original: La forêt
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUNDANCE CHANNEL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CARMA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LABARTHE, SAMUEL   PASTOR, ADOLFO  Gaspard Decker
  CLÉMENT, SUZANNE   RAMÍREZ, LAURA  Virginie Musso
  BARLIER, ALEXIA   DE LEMA, BÁRBARA  Eve Mendel
  DIEFENTHAL, FRÉDÉRIC   GARRIDO, FELIPE  Vincent Musso
  RIDREMONT, PATRICK   CAMPOS, MIGUEL  Thierry Rouget
  NEYCKEN, FRANÇOIS   MASSANA, ESTEBAN  Julien
  BALLY, INÈS   RUIZ, GRETA  Océane Rouget
  CANGA ANTONIO, MARTHA   VILLAVERDE, ANDREA  Maya Musso
  MARIÉ, NICOLAS   CAPELO, SERGIO  Gilles López
  VANDEWEERD, GILLES   MELLADO, PABLO  Philippe
  RENNAUX, MAXIME   DOMAR, RODRIGO  Tristan Musso
  CRAHAY, CHRISTIAN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Abraham Mendel
  LOVENIERS, MÉLUSINE   GARCÍA PEREDA, SARA  Lola Decker
  GUILLAUME, ISIS   ROMERO, NINA  Jennifer Lenoir
  REVA, LAETITIA   LÓPEZ, ROSA  Laurence Lenoir
  SPINHAYER, MARTIN   SANZ, BORIS  Jacques Lenoir
  CLAIREMBOURG, ANNE-PASCALE   BAU, EVA  Audrey Rinkert
  LARIVIÈRE, SERGE   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Forense
  DE MYTTENAERE, MARTIN   DOMAR, RODRIGO  Max Rinkert
  RASQUIN, THEO   ESTEVE, ÁLVARO  Louis Rinkert
  LYLENBOSCH, BERNARD   PUIG, ENRIC  Christian Rinkert
  AKHEDDIOU, MYRIEM   BAIDA GIL, AIDA  Nora Bessis
  BRULL, PATRICK   NÁCHER, RAFA  Bertrand Blanc
  LEJEUNE, GAËTAN   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Manoa
  SOUDRON, GAËL   PUIG, ENRIC  Mikael
  AARRASS, SAID   TORRENT, DARÍO  Said
  THEUNISSEN, HÉLÈNE   VINYALS, MARINA  Brigitte López
  KOUZEMIN, ANTON   FELIS, RUBÉN  Empleado del cibercafé
  JACQUEMIN, LUCKY   FELIS, RUBÉN  Maël
  MARCHAL, DAMIEN   DE LA ROSA, ARTURO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   PINAZO, LUIS  Hombre en cabina
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica el 30-5-2017, en Francia el 14-11-2017 y en España en octubre de 2017.

Consta de 6 episodios.

Ficha creada por C. R. S. en noviembre de 2017. Ampliada con datos de Kalifa en abril de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151101
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31010
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com