| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VENGANZA DE BABY SIMONA |
|
| Título
Original: L´immoralità |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PAT FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNA CINECOOPERATIVA
|
| Productora:
UNA CINECOOPERATIVA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GASTONI, LISA
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Vera |
|
ROSS, HOWARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Federico |
|
TRENTEPHOL, KARIN
|
SOLER, LUISITA
|
Simona |
|
FRANCHETTI, ANDREA
|
MOLINA, PEDRO
|
Teniente |
|
FERRER, MEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Marido de Vera |
|
FERRI, FRANCO
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Armero |
|
SOLDATI, WOLFANGO
|
ABRIL, GONZALO
|
Antonio, aldeano |
|
LUCE, ANGELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Clienta de la tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Hombre ligando en calle 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño en calle 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Niño en calle 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Niño en calle 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre ligando en calle 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Amiga de Vera en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Niño en calle jugando 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Niño en calle jugando 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Radio policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Policía por radio con Teniente |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre en calle quejándose 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en calle quejándose 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Mujer en calle quejándose 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en calle quejándose 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Mujer en calle quejándose 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mujer en calle quejándose 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre calle con mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre avisando de llegada |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre expectante detención 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Mujer expectante detención 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer expectante detención 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer expectante detención 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre expectante detención 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Policía por radio policial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer expectante detención 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre expectante detención 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre expectante detención 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Angelo, aldeano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Mario, aldeano |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Forense policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Laura, ayudante de forense |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Cita de Vera |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Emilio, barrendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Farmacéutico |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Policía en despacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Sorrentino, policía gordito |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Aldeano armado casa Vera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutora radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Locutor radio |
|
(VOZ)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 20-11-1978. También producida por Ducale. El título es locutado como “La inmoralidad: La venganza de Baby Simona”. Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2017. Dato de Gabriel Agustí por cortesía de Cunez. Datos de Ana María Mauri, del Estudio y Director por Gentedirespetto. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
