Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PORNO: SITUACIÓN LÍMITE


 

 Título Original: Porno: Situación límite
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUTIÉRREZ CABA, EMILIO   GUTIÉRREZ CABA, EMILIO  Hans
  EVANS, RAQUEL   VITORIA, ASUNCIÓN  Mónica
  KREMEL, JOAQUÍN   KREMEL, JOAQUÍN  Daniel
  BLANCO, JOAQUÍN   GARRIGA, FRANCISCO  Alejandro Gallego
  ENDERSSON, LYNN   (DESCONOCIDO)  Carolina de Vega
  CAÑETE, JOSÉ MARÍA   CAÑETE, JOSÉ MARÍA  El traficante
  LYBERTEN, EVA   (DESCONOCIDO)  La huésped rubia
  SARRÁ, ANTONIO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Leopoldo Aguilar
  DEY, CARLA   DEY, CARLA  Chica de Carolina
  GARCÍA VALERO, CONCHA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Chica de Leopoldo
  AVILÉS, MIGUEL   CORS, MIQUEL  Mario del Castillo
  GORI, SIANNA   GALLEGO, JULIA  Chica de Mario
  COROMINAS, PEP   (DESCONOCIDO)  El ex-presidiario
  FONOLL, JOSEP LLUÍS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  "Porno", el fotógrafo
  GRIMALDI, ÁNGEL   SOLANS, RICARDO  "Picao", el drogadicto
  FALOMIR, FRANK   PEÑA, FELIPE  Juan
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Hombre del yate
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Comisario
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Don Julián
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Modelo travestido
  Más información
Estrenada el 1-5-1982.

Es el primer trabajo de Concha García Valero en un estudio de doblaje generalista. Con anterioridad, sólo había hecho doblaje (de sí misma y de otras actrices) en los estudios IFI.

El personaje de Lynn Enderson no habla, pero grita.

Clara Dey dobló sus propios gritos.

La voz del personaje de Eva Lyberten dobla otro papel breve.

La voz del personaje de Pep Corominas podría ser Joaquín Gómez.

Ficha aportada por Joan y Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2017.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8623
 Actores Originales: 160915
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1356
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7619
 Musicales: 115
 Animación: 1923
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com