Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAZA LEGAL




 

 Título Original: Fair Game
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALDWIN, WILLIAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Max Kirkpatrick
  CRAWFORD, CINDY   SOLA, ALBA  Kate McQueen
  BERKOFF, STEVEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Coronel Ilya Kazak
  McDONALD, CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Teniente Meyerson
  SANDOVAL, MIGUEL   MUNTADA, EDUARDO  Emilio Juantorena
  GOLDSTEIN, JENETTE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Rosa
  HEDAYA, DAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Walter Hollenbach
  HAYEK, SALMA   MORENO, MONTSE  Rita
  CARLO, JOHANN   LAORDEN, ALICIA  Jodi Kirkpatrick
  BEDFORD LLOYD, JOHN   GRAU, LUIS  Det. Louis Aragon
  DAVIS, SONNY CARL   MARCO, LLUÍS  Baker
  MEDRANO, FRANK   GIL, VICENTE  Graybera
  YESSO, DON   GARRIGA, FRANCISCO  Beanpole
  DILLON, PAUL   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Hacker
  GIAIMO, ANTHONY   FREIXAS, EMILIO  Gerente del Café Romano
  LÓPEZ, CARMEN (I)   MORENO, MONTSE  Madre enfadada
  BAKER, BUBBA   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Camionero
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   PONS, JORDI  Adam
  RABASA, RUBÉN   FREIXAS, EMILIO  Gerente tienda ordenadores
  GREENE, JAMES R.   GÁZQUEZ, PACO  Camionero
  NAHRA, NANCY ANN   PADRÓS, MÒNICA  Nancy
  WHEATLE, MARK   GÁZQUEZ, PACO  Dependiente de Stop & Shop
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Repartidor de pizza
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Ruso
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Ruso
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Ruso
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Mujer banco tel.
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Insertos
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Insertos
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1995 y en España el 14-2-1996.

También producida por Silver Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154968
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com