Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SKOKIE




 

 Título Original: Skokie
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: TITUS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYE, DANNY   CARRILLO, LUIS  Max Feldman
  RUBINSTEIN, JOHN   MARTÍNEZ, NACHO  Herb Lewisohn
  REINER, CARL   GUILLÉN, FEDERICO  Abad Rosen
  HUNTER, KIM   DE MAEZTU, MIRIAM  Bertha Feldman
  WALLACH, ELI   ARIAS, SALVADOR  Bert Silverman
  DENNEHY, BRIAN   (DESCONOCIDO)  Jefe Arthur Buchanan
  DZUNDZA, GEORGE   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Frank Collin
  FLANDERS, ED   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alcalde Albert J. Smith
  LEVIN, CHARLES   SACRISTÁN, ÁNGEL  Rabino Steinberg
  NEWMAN, STEPHEN D.   MacGREGOR, EDUARDO  Aryeh Neier
  SUTORIUS, JAMES   NAVARRO, ABEL  David Hamlin
  STRASBERG, LEE   ARENZANA, FRANCISCO  Morton Weisman
  KANTER, MARIN   DE MAEZTU, ELENA  Janet Feldman
  BARTLETT, ROBIN   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Chica JDL
  HURST, DAVID   TORREMOCHA, MANUEL  Sol Goldstein
  LEON, JOSEPH   GALLARDO, ALFONSO  Hershkowitz
  NELSON, RUTH   CANALES, SUSANA  Abuela Jannsen
  MORSE, ROBIN   (DESCONOCIDO)  Penny
  SHAY, MICHELE   GENTIL, PILAR  Sheila
  ALAN-MANN, DOUGLAS   ROCHA, DAVID  Reverendo
  CALLAHAN, JACK   GALLARDO, ALFONSO  Padre Kelly
  ELDERS, HARRY   ESCOLA, JOAQUÍN  Juez
  OREND, JACK   ROCHA, DAVID  Nazi 1
  ROSS, CHELCIE   NAVARRO, ABEL  Nazi 2
  (DESCONOCIDO)   CANALES, SUSANA  Mujer en reunión
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en reunión
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Ujier del tribunal
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   CANALES, SUSANA  Abogada en reunión
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Abogado en reunión
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Manifestante
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Manifestante líder
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Juez 2
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1981.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-4-1985.

Incluido en su edición en DVD de Llamentol.

Ficha aportada por David Díaz, Cpvgc80, Atreides, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre y diciembre de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156225
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com