Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE FLASH [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Flash
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen / Flash
  PATTON, CANDICE   PASTOR, LAURA  Irish West
  PANABAKER, DANIELLE   AGUADO, PILAR  Dra. Caitlin Snow
  VALDES, CARLOS (II)   COOMONTE, ÁNGEL  Cisco Ramon
  CAVANAGH, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Harrison Wells
  MARTIN, JESSE L.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Joe West
  SAWYER, HARTLEY   LARA, RAÚL  Ralph Dibny / Hombre Elástico
  MILLER, WENTWORTH   MORATALLA, CHOLO  Leonard Snart / Capitán Frío
  RICKARDS, EMILY BETT   JARA, SANDRA  Felicity Smoak
  GARBER, VICTOR   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Martin Stein
  DRAMEH, FRANZ   FERRERO, EDSON  Jefferson Jackson
  PURCELL, DOMINIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mick Rory
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen/Green-Black Arrow
  SABONGUI, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  David Singh
  LETSCHER, MATT   CAMPOS, MIGUEL  Eobard Thawne
  BENOIST, MELISSA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kara Danvers / Supergirl
  LEIGH, CHYLER   GALLEGO, INMA  Alex Danvers
  JORDAN, JEREMY (IV)   ANTELO, MIGUEL  Winn Schott
  HARKAVY, JULIANA   CEPEDA, MERCEDES  Dinah Drake
  SANDILANDS, NEIL   BAJO, LUIS  Clifford DeVoe / El Pensador
  BLACKTHORNE, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Quentin Lance
  LOTZ, CAITY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sara Lance / White Canary
  LONSDALE, KEIYNAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Wally West / Kid Flash
  NICOLET, DANIELLE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Cecile Horton
  ENGELBRECHT, KIM   QUESADA, YOLANDA  Marlize DeVoe / La Mecánica
  SACKHOFF, KATEE   MARÍ, ANA MARÍA  Amunet Black / Blacksmith
  TOVEY, RUSSELL   ROJO, RAÚL  Ray Terrill / El Rayo (4x08)
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle (4x22)
  PARKER KENNEDY, JESSICA   VILLA, SANDRA  Nora West-Allen
  BACCARIN, MORENA   VARONA, MARÍA JESÚS  Gideon
  TREJO, DANNY   ARES, RUPERTO  Breacher (4x04, 17)
  VALLEY, MARK   MOSCOSO, TXEMA  Anton Slater (4x10)
  CASSIDY, KATIE   BERCIANO, BEATRIZ  Laurel Lance/Siren X (4x19)
  PESCOW, DONNA   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Sharon Finkel
  BURGESS, DOMINIC   VAQUERO, PACO  Ramsey Deacon (4x02, 03, 13)
  BEARD, SUGAR LYN   MARTÍN, PILAR  Becky Sharpe (4x03, 13, 14)
  SAMPSON, KENDRICK   LORCA, JAVIER  Dominic Lanse (4x09, 10, 13)
  CAMROUX-TAYLOR, KEN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Juez Hankerson (4x10, 13)
  GRAYE, DEVON   BARREDA, JESÚS  Axel Walker (4x11)
  BOHRER, CORINNE   BRAVO, AMPARO  Zoey Clark (4x11)
  MEARS, DEREK   GARAY, HÉCTOR  Sylbert Rundine (4x12, 13)
  DEL PUERTO, ARTURO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Edwin Gauss (4x18)
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2017 y en España el 1-12-2017.

Consta de 23 episodios.

También producida por Berlanti Productions, DC Entertainment y WarnerMedia.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2017. Ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y García en septiembre de 2018, abril de 2019 y agosto de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155190
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9551
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1220
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com