Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LIV Y MADDIE: CALIFORNIA STYLE [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Liv and Maddie: Cali Style
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traducción: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMERON, DOVE   BLANCO, MARÍA  Olivia "Liv" Rooney
  CAMERON, DOVE   BLANCO, MARÍA  Madison "Maddie" Rooney
  BRAGG, JOEY   TRIBALDOS, PABLO  Joey Rooney
  TRAINOR, TENZING NORGAY   RADA, BLANCA  Parker Rooney
  ROCHA, KALI   JIMÉNEZ, ANA  Karen Rooney
  DONZIS, LAUREN LINDSEY   YUSTE, CRISTINA  Ruby
  BUCKNER, EMMY   BLANCO, MARÍA  Liv Rooney (doble)
  WULFERT, SHELBY   BLANCO, MARÍA  Maddie Rooney (doble)
  EAST, CHLOE   JIMÉNEZ, ELENA  Val Wishart
  GARCIA, JESSICA MARIE   HERAS, SARA  Willow Cruz
  JENKINS, JOLIE   SARMENTERA, SILVIA  Tía Dena
  WOOTEN, AMARR M.   REINA, ÁLVARO  Finch
  WEPPER, CHLOE   MENGÍBAR, ISATXA  Gemma
  DeLEON HAYES, LAYA   VILLA, SANDRA  Priya
  NÚÑEZ, ÓSCAR   VILLAR, ANTONIO  Sr. Beelick (4x01)
  BUCKNER, EMMY   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Linda (4x02)
  WULFERT, SHELBY   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Heather (4x02)
  STROBER, RENA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Becky Bicklehoff (4x02, 4x15)
  HENDRY, AARON   ARAMBURU, NACHO  Henry (4x03)
  TOTAH, J. J.   GÓMEZ, ÓSCAR  Mosquito (4x05, 4x09)
  McCARTAN, RYAN   ESCOBAR, RICARDO  Diggie Smalls (4x06, 4x15)
  LONG, KURT   ELEGIDO, FERNANDO  Johnny Nimbus (4x06, 4x13)
  SWICKARD, JOSH   JARA, IVÁN  Todd Stetson (4x06)
  CALIENDO, FRANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Vince (4x07)
  TODD, EVAN   BOSCH, EDUARDO  Zach (4x08)
  BLUESTONE, DARREN   LARA, RAÚL  Schnoop (4x08)
  BELLINGER, JIMMY   BALAS, JAVIER  Artie Smalls (4x09, 4x14)
  ADAMS, LUCAS   GONZÁLEZ, AITOR  Josh Willcox (4x10)
  ROADS, AUGUST   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Eddy (4x11)
  PERRY, ZOE   LAGO, MARGOT  Marlowe (4x11)
  FÜSS, ASHLEE   MIRA, MAYTE  Daria (4x11)
  NWODIM, EGO   CANTARERO, AMALIA  Srta. Karsch (4x11, 4x14)
  BREUER, JIM   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Breuer (4x12)
  ROUSE, MITCH   ARAMBURU, NACHO  Mickey (4x12)
  BELL BUNDY, LAURA   BORDALLO, MAR  Tracy Okahatchee (4x14)
  MOROLES, VICTORIA   MARTÍN, AINHOA  Andie Bustamante (4x14)
  FISHER, JORDAN   ANTELO, MIGUEL  Holden Dippledorf (4x14)
  HASTINGS, CARTER   PALACIOS, ELENA  Evan Poulos (4x14)
  GHACHA, SHAK   LORCA, JAVIER  Volquete (4x15)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2016 y en España el 12-12-2017.

Consta de 15 episodios.

Director musical: Miguel Ángel Varela.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Oops Doughnuts Productions.

Ficha ampliada con datos de Jaume13 en agosto de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156216
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31681
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com