Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOY COMO AYER (1966)


 

 Título Original: Hoy como ayer
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PEFSA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OZORES, JOSÉ LUIS   OZORES, JOSÉ LUIS  Federico
  OZORES, ANTONIO   OZORES, ANTONIO  Don Jenaro
  GÓMEZ BUR, MANOLO   GÓMEZ BUR, MANOLO  Estanislao
  LEBLANC, TONY   LEBLANC, TONY  Tony
  LANDA, ALFREDO   LANDA, ALFREDO  Felipe
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Fontanero
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Hipólito
  ZARZO, MANUEL   ZARZO, MANUEL  Viajero en tren
  CRISTAL, PERLA   CRISTAL, PERLA  García, practicante
  SOLER, TONY   (DESCONOCIDO)  Anita
  MORALES, GRACITA   MORALES, GRACITA  Basilisa
  BÓDALO, JOSÉ   BÓDALO, JOSÉ  Aniceto
  RABAL, FRANCISCO   RABAL, FRANCISCO  Ramón
  MONTÉS, ELISA   MONTÉS, ELISA  Marcela
  VELASCO, CONCHA   VELASCO, CONCHA  Conchita
  PONTE, MARÍA LUISA   PONTE, MARÍA LUISA  Viajera en tren
  FRAGOSO DEL TORO, JESÚS   RAMÍREZ, SIMÓN  Padre de familia numerosa
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   GONZÁLEZ, AGUSTÍN  Revisor del tren
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Elvira
  DEL REAL, ALFONSO   DEL REAL, ALFONSO  Sereno
  ORJAS, JOSÉ   ORJAS, JOSÉ  Amigo de Aniceto
  LEBRERO, GOYO   LEBRERO, GOYO  Hombre en la playa
  GALIARDO, JUAN LUIS   GALIARDO, JUAN LUIS  Hombre en la discoteca
  Más información
Estrenada en Madrid el 29-8-1966.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2017. Ampliada por Atreides con datos de Juan GM en mayo de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8142
 Actores Originales: 149414
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8607
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6944
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2622
 Docurealities: 292
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com