Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje cine 1984]




 

 Título Original: Cannonball Run II
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, BURT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  J. J. McClure
  DeLUISE, DOM   GARCÍA, CAMILO  Victor Prinzim / Capitán Chaos
  DeLUISE, DOM   (DESCONOCIDO)  Don Canneloni
  MARTIN, DEAN   AURA, ERNESTO  Jamie Blake
  DAVIS JR., SAMMY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Morris Fenderbaum
  FARR, JAMIE   NIETO, JESÚS  El Jeque
  HENNER, MARILU   GALLEGO, JULIA  Betty
  SAVALAS, TELLY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Hymie Kaplan
  MacLAINE, SHIRLEY   GUIÑÓN, ROSA  Veronica
  DANZA, TONY   LARA, ANTONIO  Terry
  ELAM, JACK   BORRÁS, JOAN  Dr. Nikolas Van Helsing
  GAZZO, MICHAEL V.   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sonny
  KIEL, RICHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Arnold (Mitsubishi)
  MONTALBÁN, RICARDO   PEÑA, FELIPE  El Rey
  NABORS, JIM   MUNTADA, EDUARDO  Soldado Homer Lyle
  REILLY, CHARLES NELSON   SOLANS, RICARDO  Don Don Canneloni
  ROCCO, ALEX   GARRIGA, FRANCISCO  Tony
  SINATRA, FRANK   CORSELLAS, ARSENIO  Frank Sinatra
  THEISMANN, JOE   PERA, JOAN  Mack
  THEISMANN, JOE   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Mack (una escena)
  TILLIS, MEL   GARCÍA, MANOLO  Mel
  VIGODA, ABE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Cesar
  DRYER, FRED   GAS, MARIO  Sargento en coche policial
  LEMMON, CHRIS   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Joven oficial coche policial
  McCLURE, DOUG   VIVES, SALVADOR  Esclavo del Jeque
  TAYLOR, DUB   ULLOA, FERNANDO  Sheriff
  CONWAY, TIM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Policía 1
  KNOTTS, DON   CORS, MIQUEL  Policía 2
  PICON, MOLLY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Goldfarb
  NYE, LOUIS   CANUT, CARLES  Pescador 3
  LEI, LYDIA   MIRALLES, MONTSE  Chica asiática
  BACH, CATHERINE   GIL, MAIFE  Marcie (Lamborghini)
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1984, en EE.UU. el 29-6-1984 y en España el 19-12-1984.

Editada en vídeo por Vídeo Cien S.A. en 1985.

También producida por Golden Harvest Company, Arcafin B.V. y Towa Productions.

Ficha aportada por David Díaz, Atreides e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6989
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2547
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com