Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEVILMAN CRYBABY
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Devilman: Crybaby
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: FAÍLDE, GONZALO
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: FAÍLDE, GONZALO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RUIZ GRACIA, VIRGINIA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANAKA, ATSUKO   AGUADO, MAIKA  Sirene
  MURASE, MICHIYO   AGUADO, MAIKA  Sumi
  FUJIMURA, MAYURU   BRAVO, BEATRIZ  Ryo Asuka (niño)
  INAGAWA, ERI   BRAVO, BEATRIZ  Taro Makimura
  KOMAYA, MASAO   BREA, MATÍAS  Gelmar
  KOYAMA, RIKIYA   BREA, MATÍAS  Kaim
  HIRANO, JUNYA   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Moyuru Koda
  UCHIYAMA, KÔKI   CORTÉS, DAMIÁN  Akira Fudo
  OBARA, MASATO   DANS, RAÚL  Noel Makimura
  KOBAYASHI, SAYAKA   DÍAZ, CHELO  Akiko Makimura
  YAMAZAKI, SATOSHI   DÍAZ, CHELO  Akira Fudo (niño)
  HIROSE, AKIO   DIÉGUEZ, JUAN  Jinmen
  AVU-CHAN   FAÍLDE, GONZALO  Xenon
  TSUDA, KENJIRO   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Nagasaki
  KOSHIMIZU, AMI   LÁZARE, CRISTAL  Miki "Miko" Kuroda
  TAKATO, YASUHIRO   LEMA, DANIEL  Psycho Jenny
  KEN THE 390   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Wamu
  KIRIMOTO, TAKUYA   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Reijiro Fudo
  KIMURA, SUBARU   SOMOZA, GASPAR  Gabi
  YOUNG DAIS   SOMOZA, GASPAR  Kukun
  NAKAMURA, CHIE   TABOADA, ALICIA  Kaori Fudo
  HAN, MEGUMI   TELLERÍA, LUZ  Miki Makimura
  MURASE, AYUMU   VEIGA, ALEJANDRO  Ryo Asuka
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, MAIKA  Satán (ep. 1)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 5-1-2018.

Consta de 10 episodios.

También subtitulada por Diego Barbudo Carabias (1x05-1x07).

También producida por Science SARU y Aniplex.

Ficha aportada por Shizaman e introducida por Atreides en enero de 2018.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161801
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com