Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [19ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WOLF FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Olivia Benson
  GIDDISH, KELLI   CASTRO, PEPA  Detective Amanda Rollins
  ICE-T   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Odafin "Fin" Tutuola
  SCANAVINO, PETER   PULIDO, JUAN AMADOR  Dominick Carisi Jr.
  ESPARZA, RAÚL   MANIEGA, JESÚS  Fiscal Rafael Barba
  WINTERS, DEAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Brian Cassidy
  CHASE, WILL   DE LUIS, FERNANDO  Byron Marks (19x01)
  VANN, AMIRAH   LÓPEZ, CONCHI  Michelle Morrison (19x02)
  WINCHESTER, PHILIP   ARROYO, JUAN ANTONIO  Peter Stone
  CORLEY, ANNIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Rosemary Taylor (19x06)
  STERN, JENNA   CANO, OLGA  Jueza Elana Barth (19x10)
  SEEHORN, RHEA   LÓPEZ, CONCHI  Martha Cobb (19x12)
  FULLER, KURT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jed Karey (19x12)
  TABACH, ERIC   SOLER, JUAN ANTONIO  Vincent Drago (19x17)
  JENSEN, ERIK   JIMÉNEZ, GABRIEL  James Turner (19x17)
  VILSON, MARQUISE   SEVILLA, PABLO  Sargento Jim Preston (19x18)
  WIEHL, CHRISTOPHER   REINA, LUIS  Abogado Olson (19x18)
  WILSON, SARAH (XX)   ELWES, INGRID  Jules Hunter (19x19)
  WALLACE, GEORGE (II)   LOZANO, JUAN CARLOS  Ron Carter (19x21)
  CADIEUX, JASON   MARTÍNEZ, JESSIE  Brett Erickson (19x06)
  EDWARDS, DARYL   MARTÍNEZ, JESSIE  Abogado Harris (19x14)
  MARTÍNEZ, BENITO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Santino Rojas (19x24)
  ZASTROW, ADAM WILLIAM   DEL BARRIO, GONZALO  Justin Vichinsky (19x12)
  SHARBINO, BRIGHTON   YUSTE, CRISTINA  Mandy (19x04)
  ARCHER, ANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Trudy Morris (19x22)
  VARTHOLOMEOS, SAM   GOÁS, SANTI  Eli Hartley (19x15)
  HAWK, ABIGAIL   TAUSTE, CONXA  Maggie (19x13)
  SMART, AMY   VELASCO, OLGA  Karla Wyatt (19x01)
  GALLAGHER, PETER   PADILLA, JOSÉ  William Dodds (19x09, 11)
  RODRÍGUEZ, GÉNESIS   BORDALLO, MAR  Lourdes Vega (19x23, 24)
  KATES, KATHRYN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Marlene Simons (06, 14)
  SHANE, RYANN   VILLA, SANDRA  Mia Morino (19x15)
  ESSMAN, SUSIE   RICHART, ANA  Arlene Heller (19x15)
  ROTHMAN, JOHN   CIRIANO, JON  Juez Edward Kofax (19x15)
  RICKS, TIJUANA   SÁNCHEZ, ROSA  Dean Baldwin (19x15)
  BUGGLE, RYAN   POLO, SARA  Noah Porter-Benson
  SHIELDS, BROOKE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sheila Porter
  BRABSON, AMI   MARTÍN, GEMMA  Jueza Karyn Blake
  JACOBSON, PETER   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Randolph J. Dworkin(19x01,13)
  HERMANN, PETER   CRESPO, IÑAKI  Trevor Langan (19x03,05)
  KOPACZ, YVONNA   LAGO, MARGOT  Dra. Darby Wilder (19x03,18)
  COOPER, HELMAR AUGUSTUS   CIRIANO, JON  Reginald Flowers(19x04,17)
  MUELLER, MAUREEN   ESPINOSA, MERCEDES  Susan Janet (19x05,09)
  TITONE, TOM   ARAMBURU, NACHO  Joshua Goldfarb (19x16,24)
  MASTRO, MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Juez D. Serani (19x18,24)
  KEANE, BRIAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Doctor de Pamela (19x19,24)
  KORB, AMY   CANTARERO, AMALIA  Pamela Stone (19x22,24)
  MIRANDA, CARLOS   MORATALLA, CHOLO  Miguel Lopez (19x23,24)
  DEADMON, KELLY   CANTARERO, AMALIA  Stephanie Buckley (19x23,24)
  FITZGERALD, PAUL   GARAY, HÉCTOR  Jason Karr (19x03)
  MUNROE, KATHLEEN   RICHART, ANA  Evelyn Bundy (19x03)
  NORVELLE, LAUREN   MARTÍN, AINHOA  Karen Karr (19x03)
  GISH, ANNABETH   MARÍ, ANA MARÍA  Carolyn Rivers (19x03)
  PETTIS, MADISON   VILLA, SANDRA  Stacey Vanhoven (19x04)
  HAYDEN, JOHN PATRICK   HERNÁN, DAVID  Bruce Fowler (19x04)
  HUGHES, DENISE   CUBILLO, RAQUEL  Denise Drake (19x04)
  RAY, ILI   HERAS, SARA  Britney Taylor (19x05)
  OVERBEY, KELLIE   GALLEGO, INMA  Karen Lawrence (19x05)
  SCHULZE, PAUL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bill Lawrence (19x05)
  FAIST, MIKE   GONZÁLEZ, AITOR  Glenn Lawrence (19x05)
  HOUDYSHELL, JAYNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Jueza Ruth Linden (19x05)
  THOMAS, ISAIAH   CREMADES, ANTONIO  Isaiah Thomas (19x05)
  SCOLARI, PETER   JOVER, EDUARDO  Dr. Dennis Barkley (19x06)
  CORLEY, ANNIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Rosemary Taylor (19x06)
  BIRNEY, GUS   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kristi Martin (19x06)
  TECHMAN, CHARLES   CIRIANO, JON  Owen (19x06)
  WALTERS, MELORA   HERNANDO, BEGOÑA  Laurel Linwood (19x07)
  GOING, JOANNA   BRAVO, AMPARO  Leah Linwood (19x07)
  YOUNG, LANA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Srta. Grayson (19x07)
  GOLIGHTLY, GAGE   ALBORG, ANA ESTHER  Katy Miller (19x08)
  HOWEY, STEVE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Andy McPherson (19x08)
  FLESHLER, GLENN   ELEGIDO, FERNANDO  Phillip Altshuler (19x08)
  MONROE IGLEHART, JAMES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Shawn Tompkins (19x08)
  KATSIMATIDES, ANTHOULA   CANTARERO, AMALIA  Meryl Smith (19x08)
  KINGSTON, VALERIE   VALENCIA, AMPARO  Jueza Martha Whitman (19x08)
  KINGSLEY, BARBARA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  June Parcell (19x08)
  PANDO, FRANK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Juan Ortoli (19x09)
  TAYLOR, DENDRIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Dawn McLaughlin (19x10)
  WILHEMI, ERIN   BLANCO, MARÍA  Mariel McLaughlin (19x10)
  MAKKAR, MOUZAM   QUEROL, DANAI  Dara Miglani (19x10)
  TUNIE, TAMARA   ZORRILLA, LYDIA  Dra. Melinda Warner (19x10)
  SHAVER, JON   ARAMBURU, NACHO  Randy Hill (19x10)
  CIRIE, ANDREA   CANTARERO, AMALIA  Alicia Flock (19x10)
  AL MASSRI, YASMINE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tara Sidnana (19x11)
  DONOVAN, MARTIN (I)   KANIOWSKY, CARLOS  Logan Carter (19x11)
  EISENBERG, NED   MARTÍN, MARIO  Roger Kressler (19x11)
  ROGERS, REG   VAQUERO, PACO  Carl Fleming (19x11)
  HENDERSON, TYRONE MITCHELL   ENCINAS, ROBERTO  Kevin Reed (19x11)
  BARZEE, ANASTASIA   RICHART, ANA  Jeanne Howell (19x11)
  JOMOLCA, ANA MARÍA   VIVARES, CHELO  Ellen Gray (19x11)
  MANZANO, SONIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Gloria Pepitone (19x11)
  GUIBERT, ILIANA   PALACIOS, ELENA  Sandy Sullivan (19x11)
  GRIFASI, JOE   CIRIANO, JON  Juez Heshy Horowitz (19x12)
  CRAIG, LIAM   CREMADES, ANTONIO  John (19x11)
  JOHANSON, LISA HELMI   PODIO, CARMEN  Esme Parker (19x12)
  ROGERS, LEE ROY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Selma Platt (19x12)
  ENGSTROM, LARS   CIRIANO, JON  Guardia del campus (19x12)
  WATERSON, SAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jack McCoy (19x13)
  BUNBURY, KYLIE   VELASCO, OLGA  Devin Holiday (19x14)
  WALKER, PERNELL   HERNANDO, BEGOÑA  Kayla Price (19x14)
  GRAY, BRETT   PINILLOS, JESÚS  Reggie Price (19x14)
  TALTY, ASHER   PALACIOS, ELENA  Sammy Price (19x14
  SHULER, BARRETT   CREMADES, ANTONIO  Sargento Ryan Klipka (19x14)
  MOLONEY, JANEL   MARCIEL, MARÍA LUISA  Dra. Franchella (19x16)
  THORNE, CALLIE   MONTES, LOURDES  Nikki Staines (19x16)
  JONES, LILLIAN ELLEN   RADA, PATRICIA  Lisa Dixon (19x16)
  CURTIS-GREEN, JOEY   PODIO, CARMEN  Harry Lonegan (19x16)
  SASSO, WILL   ESCOBOSA, JOSÉ  Chris Sadler (19x17)
  HOOPES, WENDY   NÚÑEZ, GLORIA  Anna Sadler (19x17)
  BECHTER, MALLORY   ARROYO, VIOLETA  Hadley Sadler (19x17)
  MUDEK, VALERI   ALBORG, ANA ESTHER  Didi Turner (19x17)
  STEPHENSON, DON   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Alan Hubert (19x17)
  WADDELL, ERNEST   ESCOBAR, RICARDO  Ken Randall (19x17)
  BROWN, MOLLY   PASTOR, LAURA  Jenni Hanson (19x17)
  SILVA, GORDON   CIRIANO, JON  Sal Balzarini (19x17)
  KNIGHT, WAYNE   ELEGIDO, FERNANDO  Grigor (19x18)
  MARCH, STEPHANIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Alexandra Cabot (19x19)
  PORTER, SCOTT   ROMERO, RAFA  Nick Hunter (19x19)
  KIND, RICHARD   YSBERT, CARLOS  William Biegel (19x19)
  FLAHIVE, KATIE   JIMÉNEZ, ANA  Sherry (19x19)
  PORTER, JOAN   TORRES, MAYTE   Vera Hunter (19x19)
  MEREDIZ, OLGA   HERNANDO, ANA ISABEL  Roberta Martínez (19x19)
  ROBINSON, EDDIE K.   CREMADES, ANTONIO  Agente de policía (19x19)
  BRITO, JENNIFER   PALACIOS, ELENA  Agente de policía (19x19)
  KENNEDY, REBEKAH   MENGÍBAR, ISATXA  Esther Labott (19x20)
  McKINNON, RAY   MOSCOSO, TXEMA  William Labott (19x20)
  PAYNE, STEPHEN   CIRIANO, JON  Beau Helm (19x20)
  DUFFY, R. WARD   ARAMBURU, NACHO  Van Norris (19x20)
  WANDREY, DONNA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Charlotette (19x20)
  SCOTT, RON   CREMADES, ANTONIO   Agente de policía (19x20)
  MOLLISON, J. D.   CREMADES, ANTONIO  Vecino (19x20)
  GOTO, JEAN   CANTARERO, AMALIA  Vecina (19x20)
  HILSON, RACHEL   MARTÍN, AINHOA  Tiana Williams (19x21)
  ROTIMI   ESCOBAR, RICARDO  Malik Williams (19x21)
  WARREN, AMANDA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Regina Carter (19x21)
  MICHELLE, LAIONA   JIMÉNEZ, ANA  Lashonda Williams (19x21)
  DAVIS, MAUL DONTE   GONZÁLEZ, AITOR  Jerome Freeman (19x21)
  HERNANDEZ, ALEJANDRO   VAQUERO, PACO  Bobby Jackson (19x21)
  STEPHENS, SARAH ELLEN   PODIO, CARMEN  Agente Selena Gaines (19x21)
  GERAGHTY, CRAIG   ARAMBURU, NACHO  Agente Nate Harper (19x21)
  CAMPBELL, ALMELIA   PALACIOS, ELENA  Dra. Diana Davis (19x21)
  ARIANO, ALAN   CIRIANO, JON  Juez Lee Wont (19x21)
  JEFFERY, BRITTANY   CANTARERO, AMALIA  Leah Simon (19x21)
  FLANAGAN, FIONNULA   ESPINOSA, MERCEDES  Madeline Thomas (19x22)
  McNENNY, KATHLEEN   LAGO, MARGOT  Christine Ritchie (19x22)
  CRAIN, TODD ALAN   ROBLES, DAVID  Henry Phillips (19x22)
  LINDEN, HAL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Leonard Maxwell (19x22)
  PISCOPO, JOE   ROVIRA, JUAN LUIS  Albert Romano (19x22)
  ALDA, RUTANYA   HERNANDO, ANA ISABEL  Patrice Conaway (19x22)
  CASEY, EMILY   QUEROL, DANAI   Deb Edwards (19x22)
  HELLEGERS, NEIL   ARAMBURU, NACHO  Dr. Malcolm Lee (19x22)
  FINNIE III, LEO V.   CIRIANO, JON  Arnie (19x22)
  MILUSKI, BARBARA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Lisa Peck (19x22)
  MARTIN, LUCY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Lynne Hammerson (19x22)
  COCKRELL, ALEXANDRA   PALACIOS, ELENA  Anne Howell (19x23)
  MAHANNA, JOHN   PALACIOS, ELENA  Harrison Buckley (19x23)
  MARTINEZ, BENITO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Santino Rojas (19x24)
  DOMINGUEZ, RAQUEL   CANTARERO, AMALIA  Maria Luna (19x24)
  ZIRNKILTON, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Insertos
  Más información
La serie es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2017 y en España el 12-1-2018.

También producida por Universal TV.

Ficha creada por Enrique Almaraz en enero de 2018. Ampliada con datos de Jasper Allorn, Juan GM y Arkham45128 en septiembre y noviembre de ese mismo año y abril de 2021. Datos de Jessie Martínez por cortesía del propio actor.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151101
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31010
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com