Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EXTRANJERO (2017)
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Foreigner
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIAMOND FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: STX ENTERTAINMENT
 Productora: STX ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Quan Ngoc Minh
  CRONIN, JOHN   VICENTE, CARLOS  Denis Fisher
  BYRNE, CAOLAN   CARNICERO, FERRAN  McCormick
  BROSNAN, PIERCE   FOLK, ABEL  Liam Hennessy
  BRADY, ORLA   MONTALÁ, MERCEDES  Mary Hennessy
  WILLIAMS, LIA   SOLA, ALBA  Katherine Davies
  McELHATTON, MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Jim Kavanagh
  CAMPION, SEAN   VALLÉS, ALFONSO  Byard Cary
  HOGAN, STEPHEN   RIBES, JORDI  Christy Murphy
  FLECK BYRNE, RORY   MORA, TONI  Sean Morrison
  LEUNG, KATIE   PÉREZ, SORAYA  Fan
  JONES, RUFUS   PARRA, RAFAEL  Ian Wood
  MCNAMEE, NIALL   MANI, SERGI  Patrcik O´Reilly
  MURPHY, CHARLIE (V)   POMAR, MARIBEL  Maggie / Sara McKay
  CROWLEY, DERMOT   BELDA, FRANCESC  Hugh McGrath
  FEARON, RAY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Comandante Richard Bromley
  BEWLEY, CHARLIE   JORDÁ, BRUNO  Jocker
  JAYASUNDERA, THUSITHA   MARCOS, YOLANDA  Mira
  KEENAN, GRAINNE   DE GUZMÁN, DIANA  Beth
  Más información
Estrenada originalmente en China el 30-9-2017, en EE.UU. el 13-10-2017, en Reino Unido el 18-12-2017 y en España el 12-1-2018.

También producida por Sparkle Roll Media, Wanda Media Co., Huayi Brothers Media, Arthur Sarkissian Productions, The Entertainer Production Company, Orange Corp y Thefyzz.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en enero de 2018. Ampliada posteriormente.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156263
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31689
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com