Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIJOS DE LAS BALLENAS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Kujira no kora wa sajô ni utau
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, JULIA (II)
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANAE, NATSUKI   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Chakuro
  IWAMI, MANAKA   HUEROS, ANA  Lykos
  SHIMAZAKI, NOBUNAGA   ABENGÓZAR, JAVIER  Suou
  UMEHARA, YÛICHIRÔ   GARRIDO, FELIPE  Ouni
  KOMATSU, MIKAKO   PEÑA, LAURA  Ginshu
  HISAKAWA, AYA   HIGUERA, LORENA  Taisha
  KANEMOTO, HISAKO   DEL OLMO, SARA  Sami
  TAMURA, MUTSUMI   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Nezu
  SUGAWARA, SHINSUKE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ro
  TORIUMI, KÔSUKE   GARRIDO, SALVI  Kuchiba
  TAKUMI, YASUAKI   MORENO, NÉSTOR  Masoh
  ASAI, AYAKA   HERNÁNDEZ, HENAR  Kicha
  TAMARU, ATSUSHI   CRUZ, FRANCISCO JAVIER  Nibi
  FURUKAWA, MAKOTO   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Tobi
  KAMIYA, HIROSHI   REAL, VICENTE  Shuan
  YAMASHITA, DAIKI   ROCA, JAIME  Ryodari
  OONO, MIKU   VILLAVERDE, ANDREA  Neri
  TSUDA, EIZÔ   SERRANO, SALVADOR  Hakuji
  KIYOKAWA, MOTOMU   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Byakuroku
  TAKEUCHI, SHUNSUKE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Pagoni
  LYNN   ARGOTA, MARTA  Itia
  YOKOO, MARI   HERNANDO, ANA ISABEL  Rasha
  SUWA, AYAKA   HIGUERA, LORENA  Urumi
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anciana
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Anciana 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Anciana 2
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Nashiji
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Anciano 1
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Anciano 2
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Hombre
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Chico
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Topo 1
  (DESCONOCIDO)   CASANOVA, DANIEL  Shikoku
  (DESCONOCIDO)   FLORES, DAVID  Shikon
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 08-10-2017 y en España el 13-03-2018.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por RickSanchez, Borjito2, Shizaman y Guille Skye en enero de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149119
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8516
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6928
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com