Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MANTIS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La Mante
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: SEPTEMBRE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOUQUET, CAROLE   MONTALÁ, MERCEDES  Jeanne
  TESTOT, FRED   FERNÁNDEZ, XAVIER  Damien
  AZEM, MANON   PALLEJÀ, ANA  Lucie
  DEMOLON, PASCAL   ROLDÁN, JAVIER  Comisario Feracci
  BEL, FRÉDÉRIQUE   GARCÍA, ELVIRA  Virginie
  WEBER, JACQUES   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Charles Carrot
  NAVARRE, ÉLODIE   FABRÉS, LOURDES  Szofia
  STÉVENIN, ROBINSON   MUTSUDA, MASUMI  Alex Crozet
  RIABOUKINE, SERGE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sébastien Crozet
  TRAN, STEVE   RUIZ, ÓSCAR  Achielle
  SAMOT, YANIG   CÁNOVAS, IVÁN  Bertrand
  DENY, PIERRE   ELÍAS, EDUARDO  Director
  FAVRE, CHRISTOPHE   LATORRE, J. IGNACIO  Baptiste Séverin
  SAINT-MACARY, HUBERT   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Muller
  KRAFFE, COLETTE   GONZÁLEZ, GLORIA  Agnès Séverin
  BOURGOIN, STÉPHANE   ELÍAS, EDUARDO  Experto en asesinos en serie
  TORTORA, JULIEN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Gallieni
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 28-8-2017 y en España directamente en VOD el 29-12-2017.

Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por AB International Distribution.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en enero de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152890
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1310
 Distribuidoras Originales: 3371
 Productoras: 9387
 Agencias: 77


 Películas: 31213
 Series TV: 7054
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com