Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BLACKLIST: REDEMPTION


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Blacklist: Redemption
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANSSEN, FAMKE   MONTALÁ, MERCEDES  Susan ´Scottie´ Hargrave
  EGGOLD, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Tom Keen
  GATHEGI, EDI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Matias Solomon
  CYPRESS, TAWNY   IBÁÑEZ, GEMMA  Nez Rowan
  MARTINEZ, ADRIAN   CANALS, RAMÓN  Dumont
  O´QUINN, TERRY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Howard Hargrave
  MIRANNE, THEODORA   MACÍAS, SUSANA  Kat Carlson
  AMBOYER, DAN   DE PORRATA, ÁLEX  Trevor / Dan
  CHAKRABARTI, SAMRAT   BONET, MIQUEL  Mostow (1x01)
  BOONE, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Elizabeth Keen (1x01,07)
  RANGUELOVA, SILVIA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Nadia (1x01)
  BRADBURY, PETER   VICENTE, CARLOS  Leland Bray (1x01)
  BUONO, CARA   LLUCH, EVA  Anna Copeland (1x01)
  MACCABEE, BEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Comandante Bahar (1x02)
  McCORMICK, CAROLYN   GARCÍA, ELVIRA  Meryl (1x02)
  CUMPSTY, MICHAEL   RAFEL, ORIOL  Robert Wilmont (1x02)
  AMENDOLA, TONY   VALLÉS, ALFONSO  Volkan Sadik (1x02)
  DACEY-CHARLES, SARAH   GONZÁLEZ, GLORIA  Rebecca Fuller (1x02)
  FERNANDEZ, PETER JAY   DEL RÍO, ÁNGEL  Owen Pruitt (1x02)
  COOPER, CHUCK   FARELL, DOMENECH  General Phillips (1x03)
  DARBINYAN, ARTHUR   BELDA, FRANCESC  Vadim (1x03)
  EFREMOVA, SVETLANA   GONZÁLEZ, GLORIA  Grushenka (1x03)
  BARRETT, KELLI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Cynthia Stegner (1x03)
  WROE, CRAIG   GARCÍA TOS, JOSÉ  Briar Metcalf (1x03)
  KING, MASHA   PADRÓS, MÒNICA  Angela (1x03)
  REIN, ANDREW   GÓMEZ, PABLO  David (1x03)
  CRAIN, TODD ALAN   GÓMEZ, PABLO  Mitchell (1x03)
  FORBES, LUKE   RUIZ, ÓSCAR  Pete (1x03)
  McDANIEL, JAMES   RIBES, JORDI  Dan Bishop (1x04,05)
  BASCHE, DAVID ALAN   ZANNI, MARC  Jack Thornton (1x04)
  INNVAR, CHRISTOPHER   VICENTE, CARLOS  Pendergast (1x04)
  PIERRE, ISABELLE   ORIA, LOLA  Policía (1x04)
  DENHAM, CHRISTOPHER   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Brian Mayhew (1x04)
  WOODLE, RYAN   ASTIGARRAGA, TONI  Jeremy Wallace (1x04)
  WEST, CARYN   SUPERVÍA, MAYTE  Eva Phelps (1x04)
  DEBOY, PAUL   VICENTE, CARLOS  Frank Phelps (1x04)
  SHIELS, GRAHAM   RIBAS, PEP  Carter Cane (1x05)
  PARRACK, JIM   ITCHART, EDUARD  Aldon Braddock (1x05)
  BASTA, NICK   ROLDÁN, JAVIER  Slater (1x05)
  DE QUESADA, ALFREDO   MUÑOZ, ÓSCAR  Quaid (1x05)
  FERNANDEZ, ALEX   ROCABAYERA, RAMÓN  Diego Rocha (1x06)
  BREEN, PATRICK   MESEGUER, ALEX  James Burton (1x06)
  VERLAQUE, ROBERT   ROLDÁN, JAVIER  El fumador (1x06)
  ALLADIN, OPAL   ORIA, LOLA  Helen Abernathy (1x06)
  BENFORD, STARLA   ORIA, LOLA  Administradora (1x06, 07)
  MARTINEZ, JAMES   MORA, TONI  Carlos Cantara (1x06)
  LENNIX, HARRY J.   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Harold Cooper (1x07)
  PETERS, CLARKE   ROCABAYERA, RAMÓN  Richard Whitehall (1x07, 08)
  BARNES, DAVID WILSON   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Phil Marienthal (1x08)
  KESHAWARZ, DONNIE   ROLDÁN, JAVIER  Agente Lamb (1x08)
  GJONBALAJ, AFRIM   DEL RÍO, ÁNGEL  Andre Zidane (1x04)
  SCHNEIDER, TED   DEL RÍO, ÁNGEL  Clancy (1x04)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Atreides en enero de 2018.
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149244
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3107
 Productoras: 8533
 Agencias: 75


 Películas: 30709
 Series TV: 6931
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com