Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TÚNEL [serie TV] [3ª temporada]


 

 Título Original: The Tunnel
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: No especificado
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: CANAL PLUS
 Productora: CANAL PLUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COULBY, ANGEL   GALLEGO, INMA  Laura Roebuck
  POÉSY, CLÉMENCE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Elise Wasserman
  ASH, WILLIAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Boleslaw Borowski
  VIEIRA, CEDRIC   BARREDA, JESÚS  Phillipe Viot
  DILLANE, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Karl Roebuck
  WILLAERT, WIM   LANGA, RAMÓN  Jacques Moreau
  MONTAGU, FELICITY   DONATE, ISABEL  Superintendenta Winnie Miles
  MERLET, VALENTIN   GONZÁLEZ, AITOR   Astor Chaput
  NAVIS, JULIETTE   CÉSPEDES, MARINA  Louise Renard
  PAPOULIA, ANGELIKI   HORCAJO, PAQUI  Lana Khasanovic
  BOTTONLEY, CHRISTINE   MARTÍN, PILAR  Helena Carver
  DE MONTALEMBERT, THIBAULT   ESCOBOSA, JOSÉ  Olivier Pujol
  AMARTEIFIO, INDIA RIA   CANEDA, CLAUDIA  Maya Roebuck
  TURNBULL, HARRIET   MIRA, MAYTE  Isla Carver
  NAMIR, JULIE   GERMES, NAGORE  Yara Maleh
  BURNS, NICHOLAS   CORDERO, FERNANDO  Richard Carver
  MURAT, STÉPHANIE   RAMÍREZ, LAURA  Marissa
  WYNTER, ANGELA   PLAZA, ANA  Celeste
  HANSON, TOM   JIMÉNEZ, FRAN  Blake Jenkins
  GAMINARA, WILLIAM   MOSCOSO, TXEMA  Wesley Polinger
  VERNEL, BRIAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Anton Stokes
  BOMPOIL, MICHEL   DE LA RICA, RAFAEL  Jean-Marc Sargent
  UGHETTO, BASTIEN   CASTAÑO, MIGUEL  Francois Sargent
  CRAM, DI   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Shirley Souness
  SHARON, ROONEY   MIRA, MAYTE  Kiki Stokes
  FOED, AMARA   DEL BARRIO, GONZALO  Santiago
  ROVÈRE, LILIANE   ESPINOSA, MERCEDES  Edith Dutheil
  JEMBELE, TENDAYI   CONCEJERO, PABLO  Dayton
  WOJTOWICZ, STÉPHAN   GIL, VICENTE  Josef Chaput
  ZULU, MADISON   CANEDA, OLIVIA  Hannah
  CASTERMAN, ALBAN   MILLET, DANIEL  Sylvain Morel
  PLUMECOCQ-MECH, JULIETTE   VARONA, MARÍA JESÚS  Betti Bauden
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en Francia en 2017 y en Reino Unido el 14-12-2017 y en España directamente en VOD el 28-1-2018.

Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por Sky Atlantic.

También producida por Shine, Sky Atlantic y Kudos Film and Television.

Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en enero de 2018.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7255
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com