Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LENA LORENZ (2x03): UN LARGO CAMINO
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Lena Lorenz: Von weit her
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: PARRA, DIEGO
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZIEGLERFILM MÜNCHEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AULITZKY, PATRICIA   JIMÉNEZ, EMMA  Lena Lorenz
  MATTES, EVA   VARONA, MARÍA JESÚS  Eva Lorenz
  ATZORN, JENS   ESCOBAR, RICARDO  Quirin Pankofer
  WASSERSCHEID, ELISABETH   NÚÑEZ, GLORIA  Señora Müllner
  ROLL, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Huber
  STILLKRAUTH, FRED   AMORÓS, ÁNGEL  Leopold Lorenz
  BIELING, RABAN   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Bastian Pfeiffer
  FORESTIERI, LIANE   VALADÉS, ALICIA  Julia Obermeier
  SPRUNGALA, PABLO   VIADOR, ADRIÁN  Franz Roth
  ALTENBERGER, VERENA   PALACIOS, ELENA  Hanne Striebel
  CEESAY, SABRINA   NARANJO, ALMA  Senait Merbrate
  KRESS, THOMAS   CREMADES, ANTONIO  Toni Polloch
  LIMPINSEL, THOMAS   ARAMBURU, NACHO  Dr. Keller
  EDTBAUER, SEBASTIAN   ANTELO, MIGUEL  Schorschi Striebel
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Andreas
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  David
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Anbessa
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Funcionario
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Rudi
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Monje
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Markus
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Tim
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Recepcionista
  Más información
La serie es de 2015.

Episodio estrenado originalmente en Alemania en 2016 y en Austria el 20-4-2016.

También distribuido originalmente por Studio Hamburg Enterprises.

Ficha aportada por Diego Parra e introducida por Atreides en enero de 2018. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2020.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160811
 Directores: 817
 Ajustadores: 587
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32211
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com