Portal en permanente actualización: 25 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HILO INVISIBLE


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Phantom Thread
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY-LEWIS, DANIEL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Reynolds Woodcock
  KRIEPS, VICKY   BEUTER, ELISA  Alma Elsen
  MANVILLE, LESLEY   ALARCÓN, M. CARMEN  Cyril Woodcock
  GLEESON, BRIAN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Dr. Robert Hardy
  DAVIS, JULIA   MONTALÁ, MERCEDES  Lady Baltimore
  SANSOM HARRIS, HARRIET   PONCE, MARGARITA  Barbara Rose
  CARSON, SILAS   CALVO, RAFAEL  Rubio Gurrerro
  RICHTER, LUJZA   DAHAN, SARAH  Princesa Mona Braganza
  McKEE, GINA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Condesa Henrietta Harding
  CORLETT, GENEVA   DUALDE, MARTA  Geneva, la cocinera
  HANSFORD, TONY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Gasolinero
  SIGMUNDSSON, ERIC   TORRELLES, LUIS  Cal Rose
  PERRY, JANE   PAGÈS, VICTÒRIA  Sra. Vaughan
  RUTHERFORD, CAMILLA   SOLANS, ESTHER  Johanna
  THOMPSON, STEVEN F.   OSTO, MANUEL  Maître del restaurante
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2017.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-2018 y en Reino Unido y en España el 2-2-2018.

También distribuida originalmente por Universal International Pictures y KVH Media Group.

También producida por Annapurna Pictures, Perfect World Pictures, JoAnne Sellar Productions y Ghoulardi Film Company.

Ficha aportada por Joaquín, Scorpion, García y Feisal e introducida por Atreides e Iván Postigo en febrero de 2018 y abril y junio de 2019.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148342
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1267
 Distribuidoras Originales: 3015
 Productoras: 8128
 Agencias: 75


 Películas: 30589
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com