James Tont, Operación U.n.o. [doblaje Vídeo 1984] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: JAMES TONT, OPERACIÓN U.N.O. [doblaje vídeo 1984]

Título Original: James Tont operazione U.N.O.

Año de Grabación: 1984

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: UNIVERSAL VÍDEO S.A.

Distribuidora Original: No especificada

Productora: CINEUROP

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BUZZANCA, LANDO	CASTRO, JUAN ANTONIO	James Tont
MARANDI, EVI	MARCO, MARISA	Barbara Ray / SOS112
GIZZI, LORIS	ACASO, FÉLIX	Eric Record Goldsinger
ROVERE, GINA	PALACIOS, LAURA	Narda
RIGANO, EVI	SIMÓN, ANA MARÍA	Joyce Patterson
COPLESTON, GEOFFREY	NOGUERAS, FERNANDO	Jefe del Servicio Secreto
LOMBARDI, LICIA	(DESCONOCIDO)	Lolly Pound
DE GRAD, MARIO	REVILLA, CARLOS	Z
RESSEL, FRANCO	GALLARDO, ALFONSO	Recepcionista de hotel
CLEMM. SUSANNA	RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA	Austrina
DE SIMONE, MARIO	MORENO, EDUARDO	Portero
(DESCONOCIDO)	CERNUDA, ALFREDO	Mensajero negro
(DESCONOCIDO)	CAZORLA, ENRIQUE	Hombre en bar
(DESCONOCIDO)	MORENO, EDUARDO	Croupier
(DESCONOCIDO)	ANGULO, JOSÉ LUIS	Agente
(DESCONOCIDO)	CERNUDA, ALFREDO	Barman
(DESCONOCIDO)	CAZORLA, ENRIQUE	Conductor
(DESCONOCIDO)	MORENO, EDUARDO	Agente ratón
(DESCONOCIDO)	GALLARDO, ALFONSO	Instructor de artes marciales
(DESCONOCIDO)	ANGULO, JOSÉ LUIS	Socio de Goldsinger
(DESCONOCIDO)	GALLARDO, ALFONSO	Tipo hablando con portero
(DESCONOCIDO)	CERNUDA, ALFREDO	Tipo con aviso de teléfono
(DESCONOCIDO)	MORENO, EDUARDO	Voz de radio
(DESCONOCIDO)	GALLARDO, ALFONSO	Empleado ONU
(DESCONOCIDO)	MORENO, EDUARDO	Orador ONU
(VOZ)	REVILLA, CARLOS	Insertos de traducciones
(VOZ)	ANGULO, JOSÉ LUIS	Título

Más información

Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1965 y en España licenciada el 16-3-1967. Distribución: IFISA.

Emitida por TVE el 22-11-1987.

También producida por Panda Film.

Ficha aportada por Calros. Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9975 Actores Originales: 191780 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36274 Series TV: 9766 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207