Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MALTESE
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Maltese - Il romanzo del Commissario
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUNDANCE TV
 Distribuidora Original: RAI 1
 Productora: DRAMEDY PRODUCTIONS S.R.O.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROSSI STUART, KIM   REINA, LUIS  Comisario Dario Maltese
  MILO, ANTONIO   TENA, PEDRO  Saverio Mandara
  SCIANNA, FRANCESCO   PULIDO, JUAN AMADOR  Mauro Licata
  NOBILE, ROBERTO   FRANQUELO, JAVIER  Aldo Saura
  SCHIAVO, ALESSANDRO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lucio "El Clavo" DeFalco
  LEONARDI, MARCO   BAJO, LUIS  Cesare "El Normando" Milocca
  SCHMID, RIKE   BLÁZQUEZ, INÉS  Elisa Ripstein
  TERRANOVA, ROSARIO   ESCOBOSA, JOSÉ  Ernesto "Gallina" Lo Gliudice
  ROMAGNOLI, CLÓE   UGÍA, TANIA  Noa Maltese
  MADISON, ROBERT   LOZANO, JUAN CARLOS  Sean
  SORRENTINO, TULLIO   LOZANO, JUAN CARLOS  Faccendiere
  CASTROGIOVANNI, CLAUDIO   AGUILAR, ABRAHAM  Comisario Giani Peralta
  FRANCO, LOLLO   ELEGIDO, FERNANDO  Enea Peralta
  TORRE, MARÍA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Angelica
  CANNATTA, MARIUCCIA   DONATE, ISABEL  Dina
  MUSCATO, CHIARA   CASTRO, PEPA  Santima
  PAGNI, EROS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Fiscal Leonci
  CESCON, MICHELA   JIMÉNEZ, ANA  Fiscal Gabriella Montano
  AMATO, MARÍA GIUSSEPA   MARTÍN, RAQUEL  Madre de Nicolo
  GAINES, CHERIS   CASTRO, PEPA  Kate
  RAGUSA, SALVATORE   DEL HOYO, EDUARDO  Nicolo Miceli
  COLELLA, FRANCESCO   MANIEGA, JESÚS  Gaspare Renda
  RONCHI, BARBARA   (DESCONOCIDO)  Conchetta
  SOLARINO, VALERIA   MARÍ, ANA MARÍA  Giulia Melendez
  LO VERSO, ENRICO   ADÁN, PABLO  Luciano Consalvo
  RICCA, PAOLO   CASTELLANOS, ÓSCAR  Francesco Consalvo
  PATTAVINA, GIUSEPPE   ARES, RUPERTO  Senador Melendez
  LUNA, FILIPPO   PERUCHO, JUAN  Alcalde Lamberto Sciré
  TAVARELLI, ZOE   (DESCONOCIDO)  Rosalia Nitto
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Alesio Leone
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Padre de Natalina
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Madre de Carmine
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Padre de Carmine
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Giovani Carvamusso
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Sonia
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Forense
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Doctor Rocco Cavasino
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Cura
  (VOZ)   BAJO, LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 2018, en Italia el 8-5-2017 y en España el 8-3-2018.

Consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por ZDF Enterprises, Rai Fiction y Sat.1 Emotions.

También producida por Maze Pictures.

Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2018. Ampliada con datos de Kalifa en abril de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156197
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com