Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A SILENT VOICE





 

 Título Original: Koe no katachi
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: HOYOS, MERCEDES
 Traducción: GALINDO, PACO
 Ajuste: HOYOS, MERCEDES
 Estudio de Grabación: DASARA PRODUCCIONES (Sevilla, Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: SHOCHIKU COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRINO, MIYU   CARRASCO, HUGO  Shôya Ishida
  HAYAMI, SAORI   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Shoko Nishimiya
  YÛKI, AOI   VALDÉS, PILAR  Yuzuru Nishimiya
  ONO, KENSHÔ   DOMÍNGUEZ, PABLO  Tomohiro Nagatsuka
  KANEKO, YÛKI   DE LA GALA, NONIA  Naoka Ueno
  ISHIKAWA, YUI   SOTO, ANA  Miyoko Sahara
  HAN, MEGUMI   ABAD, GEMA  Miki Kawai
  TOYONAGA, TOSHIYUKI   RICO, BERNABÉ  Satoshi Mashiba
  KOMATSU, FUMINORI   TOMÉ, JORGE  Takeuchi
  NISHITANI, RYÔ   RUA, JOSE  Kazuki Shimada
  YUKINO, SATSUKI   HOYOS, MERCEDES  Miyako Ishida
  HIRAMATSU, AKIKO   NEIRA, ÁNGELES  Yaeko Nishimiya
  KAMATA, ERENA   PAREDES, NUMA  María
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, PACO  Director
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, ROSA  Kita
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, LUCÍA  Abuela
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 17-9-2016 y en España el 16-3-2018.

Dirección artística: Dasara Producciones.

También producida por ABC Animation, Kodansha, Kyoto Animation, Pony Canyon y Quaras.

Ficha aportada por Rafa D. G. en marzo de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9482
 Actores Originales: 181597
 Directores: 876
 Ajustadores: 651
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10053
 Agencias: 80


 Películas: 34955
 Series TV: 9092
 Musicales: 127
 Animación: 2187
 Documentales: 3064
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com