Portal en permanente actualización: 28 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Premios Irene - 8 de mayo de 2023
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSAMUNDE PILCHER (1x133): UN MÉDICO Y TRES MUJERES
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Rosamunde Pilcher: Ein Doktor und drei Frauen
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: FAÍLDE, GONZALO
 Traducción: PARRA, DIEGO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KNAUER, ANJA   PEREIRAS, ROCÍO  Helen Thomson
  HUTTER, XAVER   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Nael Rayan
  ZOLLNER, ANIAN   DANS, RAÚL  Edward Donalds
  KIPER, NELE   CARRO, PAULA  Donna Trafts
  SCHMIDT, HARALD   SALORIO, SANTIAGO  Lord Hurrleton
  SARTO, CLELIA   BARJAS, MAXO  Jasemin Rayan
  TZSCHIRNER, LIZA   DAVILA, MONTSE  Shirin Rayan
  DAVIES, SIMON   DIÉGUEZ, JUAN  Dr. Roy Cameron
  ANDREAS, DIMITRI   REBOIRO, ROBERTO  Jafar
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Agente de inmigración
  (VOZ)   FAÍLDE, GONZALO  Título
  Más información
La serie es de 1993.

Episodio estrenado originalmente en Austria en 2016, en Alemania el 24-4-2016 y en España el 22-10-2017.

También producido por Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha aportada por Josef, Julio Lorenzo y Roberto Reboiro e introducida por Atreides en marzo de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8981
 Actores Originales: 168151
 Directores: 844
 Ajustadores: 609
 Traductores: 746
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3575
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33228
 Series TV: 8193
 Musicales: 119
 Animación: 2030
 Documentales: 2863
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2670
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com