Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMBRUJADAS (1998) [3ª temporada]



 

 Título Original: Charmed
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARCO, MARISA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE WB TELEVISION NETWORK
 Productora: SPELLING TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COMBS, HOLLY MARIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Piper Halliwell
  DOHERTY, SHANNEN   CANO, OLGA  Prue Halliwell
  MILANO, ALYSSA   MARÍ, ANA MARÍA  Phoebe Halliwell
  KRAUSE, BRIAN   SEVILLA, PABLO  Leo Wyatt
  GREGORY, DORIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Darril Morris
  McMAHON, JULIAN   BETETA, LORENZO  Cole Turner
  DANNER, HARRY   DICENTA, DANIEL  William Hamilton (3x01)
  BROOKS, FLEMING   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Emilio Smith (3x01)
  JACKSON, STONEY   ESCOBOSA, JOSÉ  Alan Sloan (3x01)
  RHODES, JENNIFER   RUBIO, MARÍA LUISA  Penny Halliwell (3x02, 15, 17)
  ABOULELA, AMIR   (DESCONOCIDO)  Triada 1 (3x02, 05, 07)
  TOUB, SHAUN   (DESCONOCIDO)  Triada 2 (3x02, 05, 07)
  OVERTON, RICK   JIMÉNEZ, JESÚS  Triada 3 (3x02, 05, 07)
  DIETZ, MICHAEL   LOGAR JR., JUAN  Christopher (3x02)
  HARNOIS, ELISABETH   MARTÍN, PILAR  Brooke (3x02)
  PASSOJA, ERIK   YSBERT, CARLOS  Jefe (3x02)
  BLISS, BOTI   VALENCIA, MIRIAM  Abbey (3x03, 3x05)
  DAVID, RACHEL   YUSTE, CRISTINA  Kate (3x03)
  EVERHARD, NANCY   TAJADURA, MAITE  Jana (3x03)
  CARREIRO, TONY   ELEGIDO, FERNANDO  Bill (3x03)
  GEESON, JUDY   MARCO, MARISA  Ruth Cobb (3x04)
  STRATTON, SADIE   NÚÑEZ, GLORIA  Charlotte Warren (3x04)
  CAREY, CLARE   CASTRO, PEPA  Eva (3x04)
  CHISUM, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Micah / Mitch (3x04)
  WEEKS, DANIELLE   VALENCIA, AMPARO  Sally (3x04)
  PERNA, TOMMY (I)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kava (3x04)
  BAILEY SMITH, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Janor (3x04)
  TUMMINIA, JAMES   DEL HOYO, PABLO  Astrólogo (3x04)
  HEARST, RICK   (DESCONOCIDO)  Troxa (3x05)
  CAHILL, EDDIE   SAINZ MAZA, JUAN  Sean (3x05)
  STAPLETON, KAREN   JIMÉNEZ, EMMA  Rachel (3x05)
  MEANEY, NICK   NOGALES, TUCO  Cazador de serpientes (3x05)
  WEISSER, MORGAN   MORATALLA, CHOLO  Vinceres (3x06)
  GROENER, HARRY   MARTÍN, MARIO  Padre Thomas (3x06)
  CARTER, JASON   ESCOBOSA, JOSÉ  Andras (3x07)
  WALTER, DESIREE   VALENCIA, AMPARO  Claire (3x07)
  DIAMOND, KEITH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Insp.Reece Davidson(3x8,11,16)
  MacDONALD, SCOTT   KANIOWSKY, CARLOS  Krell (3x08)
  WILLETT, CHAD   SERRANO, CLAUDIO  Justin Harper (3x09, 3x13)
  WILSON, RAINN   BOSCH, EDUARDO  Kierkan (3x09)
  ROWLAND, PAIGE   PINILLOS, ELSA  Terra (3x09)
  SINGH, SABINE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Missy Campbell (3x09)
  BOWEN, ANDREW   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Víctima (3x09)
  READ, JAMES (II)   PORCAR, LUIS  Victor Bennett (3x10, 14, 15)
  WITTENBURG, PAUL   MANJAVACAS, ALFONSO  Caleb (3x10)
  CLENDENIN, BOB   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Hombre de los helados (3x10)
  EDNER, BOBBY   VIVAS, SARA  Ari (3x10)
  MER, ERICA   ACEBRÓN, VALLE  Freckles (3x10)
  FULTON, SOREN   MOLINA, CHELO  Jersey (3x10)
  JONES, BURNADEAN   MARCO, MARISA  Recepcionista (3x10)
  VALENTINE, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Aames (3x11)
  WASILEWSKI, AUDREY   VARONA, MARÍA JESÚS  Natalie (3x11)
  LANGFIELD, CAMILLE   VALENCIA, AMPARO  Vivian (3x11)
  PERLMAN, RON   ESQUIVIAS, ANTONIO  Sr. Kellman (3x12)
  SANCHEZ, MARCO   SAUDINÓS, JORGE  Tom Peters (3x12)
  PRESTIA, SHIRLEY   MARCO, MARISA  Fran Peters (3x12)
  DUN, DENNIS   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Chang (3x12)
  FULLER, MARCUS DEAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Cliente (3x12)
  DAMON, UNA   ALONSO, LICIA  Dantalian (3x13)
  O´BRIEN, TOM (II)   AYONES, MIGUEL  Zile (3x13)
  COSTELLO, TRACEY   ZORRILLA, LYDIA  Marie (3x13)
  DOUGLAS, D. C.   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Craig (3x13)
  LAUTER, ED   CANTOLLA, HÉCTOR  Sutter (3x14)
  GREYEYES, MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Bo Lightfeather (3x14)
  GUERRERO, KIMBERLY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Isabel Lightfeather (3x14)
  LASHLY, JAMES   SANCHIDRIÁN, JULIO  Camarero (3x14)
  HUGHES, FINOLA   ESCOLA, PALOMA  Patty Halliwell (3x15, 3x17)
  ASHBROOK, DANA   BÁSCONES, RAIS DAVID  T.J. (3x15)
  HUBLEY, WHIP   DEL HOYO, EDUARDO  Detective Krutchen (3x15)
  ROSS, FRANC   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Jack (3x15)
  TEMPLEMAN, SIMON   SAUDINÓS, JORGE  Ángel de la Muerte (3x16)
  WATKINS, MICHAELA   EZQUERRA, LUISA  Andrea (3x16)
  ABBOTT, ANNIE   PUCHOL, PILAR  Sra. Owens (3x16)
  SHEA, CHRISTOPHER   BOSCH, EDUARDO  Buscador 1 (3x16)
  WILLIAMS, WADE (II)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Buscador 2 (3x16)
  BROWN, W. EARL   DEL PINO, CARLOS  Sombra (3x17)
  SAUM, SHERRI   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Ariel (3x17)
  WEISMAN, KEVIN   NOGALES, TUCO  Lukas (3x18)
  RODRICK, MICHAEL   BOSCH, EDUARDO  Oficial Dean (3x18)
  JANSEN, JIM   LAGUNA, ALFONSO  Profesor Kass (3x18)
  PRYOR, JF   BALAS, JAVIER  Demonio mensajero (3x18)
  REITMAN, JOSEPH D.   BELLIDO, MANUEL  Tarkin (3x19, 3x20)
  BUCHANAN, IAN   ALDEGUER, SALVADOR  Raynor (3x19, 3x20)
  CUMMINS, GREGORY SCOTT   KANIOWSKY, CARLOS  Vornac (3x19)
  TUNG, JENNIFER   TAJADURA, MAITE  Klea (3x19)
  MOON, AMY   VALENCIA, AMPARO  Leeza (3x20)
  LUTTRELL, RACHEL   PORCEL, PALOMA  Janna (3x20)
  TATA, JOE E.   GASPAR, LUIS  Inspector (3x21)
  OREND, JACK   REPÁRAZ, RAMÓN  Alquimista (3x21)
  BATTAGLIA, MATT   ETCHEVERS, LUIS  Periodista (3x21)
  MALLOY, MATT   MAS, LUIS  Dr. Griffiths (3x22)
  O´CONNOR, JOE   LARA, CHEMA  Jefe de información (3x22)
  EASLEY, MARGARET   VALENCIA, MIRIAM  Directora de noticias (3x22)
  COLON, MERCEDES   MARTÍN, GEMMA  Elena Dominguez (3x22)
  ELLIOTT, MARIANNA (II)   PALACIOS, ELENA  Alice Hicks (3x22)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2000.

Consta de 22 episodios.

También producida por Northshore Productions, Paramount Pictures, Viacom Productions y Worldvision Enterprises.

Ficha aportada por Guille Skye, Kecherán Pacharán, Miguel Ángel, David García Vázquez, Jasper Allorn y The1996Alvaro e introducida en abril de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177403
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34417
 Series TV: 8799
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com