| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COSAS DE LA EDAD |
|
| Título
Original: Rock´n Roll |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ADSO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
| Productora:
PATHÉ
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROBERT, JULIETTE
|
VINYALS, MARINA
|
Agente de Camille (teléfono) |
|
FELSENBERG, CÉCILE
|
APARICIO, MARTA
|
Agente de Guillaume |
|
COTILLARD, LAURENT
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Agente inmobiliario |
|
ATTAL, ALAIN
|
CAPELO, SERGIO
|
Alain Attal |
|
MARTIN, EMILIE
|
CASANY, MARIBEL
|
Ayudante de la profesora |
|
SOUTVENAKER, ERIK
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Ayudante de producción |
|
LIPPMAN, JOHN
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Ayudante de producción |
|
GOLDBERG, THOMAS
|
DELHOM, ARAM
|
Becario en UBBA |
|
FOSTER, BEN
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Ben Foster |
|
GOLDBERG, ALBERT
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Bombero |
|
VALENTI, JEAN-MARC
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Camarero en bar |
|
ROWE, CAMILLE
|
ANDRÉS, EVA
|
Camille Rowe |
|
SIMPHAL, ADÈLE
|
ROMERO, NINA
|
Chica en discoteca |
|
LELLOUCHE, SAM
|
DELHOM, ARAM
|
Chico en terraza |
|
COQUANT, PALOMA
|
CABRERA, SILVIA
|
Debbie |
|
KALMES, ANDRÉ
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Dédé |
|
MERCIER, ANNIE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Directora de casting |
|
HOLDDER, NEIL
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Electricista |
|
PIÉTRA, THIERRY
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Entrenador personal |
|
BONNEAU, EVELYNE
|
RUIZ, GRETA
|
Evelyne, peluquera |
|
LAMY, FABRICE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Fabrice |
|
KAILER, THÉO
|
TEJEDOR, JORGE
|
Gaëtan, cirujano |
|
LELLOUCHE, GILLES
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Gilles Lellouche |
|
BENOÏT, MICHEL
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Guardaespaldas joyas Chopard |
|
CANET, GUILLAUME
|
POSADA, JOSÉ
|
Guillaume Canet |
|
HALLYDAY, JOHNNY
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Johnny Hallyday |
|
BINOCHE, JULIETTE
|
ROMERO, NINA
|
Juliette Binoche (archivo) |
|
ADAMS, KEV
|
TEJEDOR, JORGE
|
Kev Adams |
|
HALLYDAY, LAETICIA
|
CABRERA, SILVIA
|
Laeticia Hallyday |
|
MICHEL-BORGEY, TIFENN
|
CABRERA, SILVIA
|
Lucien |
|
CANET, MARIE-ANTOINETTE
|
APARICIO, MARTA
|
Madre de Guillaume |
|
COTILLARD, MARION
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marion Cotillard |
|
RAZAT, CAMILLE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Matilde, chica en discoteca |
|
NUCCI, MAXIM
|
DELHOM, ARAM
|
Maxim Nucci |
|
SETTEL, AVA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Nancy |
|
GIRARD, NASTASSJA
|
RUIZ, GRETA
|
Nastassja, ayte. de producción |
|
CANET, SOPHIE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Niñera |
|
HENRIET, ARNAUD
|
FERRER, PAU
|
Nono |
|
CANET, PHILIPPE
|
CAPELO, SERGIO
|
Padre de Guillaume |
|
FAURE, GUILLAUME
|
DELHOM, ARAM
|
Padre del selfie |
|
DAMAS, JEANNE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Periodista |
|
LEFEBVRE, PHILIPPE
|
SANZ, BORIS
|
Philippe Lefebvre |
|
NINEY, PIERRE
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Pierre Niney (archivo) |
|
ALLALLI, MEHDI
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Portero de discoteca |
|
LAGRANGE, FRED
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Profesor de equitación |
|
DELERM, GRAZIELLA
|
VINYALS, MARINA
|
Profesora |
|
PORTENART, LOUNA
|
CASANY, MARIBEL
|
Secretaria en casting |
|
ASSE, SOPHIE
|
VINYALS, MARINA
|
Stephanie, maquilladora |
|
LAURENTIN, THIERRY
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Técnico de sonido |
|
FALTZINGER, FABRICE
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Tendero |
|
ALCAN, XAVIER
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Urólogo |
|
MARTINETTI, TOUSSAINT
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Vitti, padre de Enzo |
|
POUPAUD, YAROL
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Yarol Poupaud |
|
ATTAL, YVAN
|
FERRER, PAU
|
Yvan Attal |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELHOM, ARAM
|
Camarero en terraza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Locutor de los César (archivo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Músico esnifando |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Trabajador en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 15-2-2017 y en España el 28-3-2018. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2018. Ampliada y corregida con datos de Guille Skye en abril de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
