Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL´S JESSICA JONES [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Marvel´s Jessica Jones
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: BARBARÁ, MARTA
 Traductor: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajustador: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RITTER, KRYSTEN   BARBARÁ, MARTA  Jessica Jones
  TAYLOR, RACHAEL   BEUTER, ELISA  Trish Walker
  MOSS, CARRIE-ANNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jeryn Hogarth
  DARVILLE, EKA   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Malcolm
  CHEN, TERRY   ASTIGARRAGA, TONI  Pryce Cheng
  OZSAN, HAL   ITCHART, EDUARD  Griffin
  GINSBERG, MAURY   VICENTE, CARLOS  Steven Benowitz
  DESAI, ANGEL   GONZÁLEZ, GLORIA  Linda Chao
  RAMÍREZ, J. R.   TORRENTS MANRESA, MARC  Oscar
  DE MORNAY, REBECCA   DOMÉNECH, NURIA  Dorothy Walker
  VENTIMIGLIA, JOHN   LATORRE, J. IGNACIO  Inspector Costa
  THARPS, LISA   GONZÁLEZ, GLORIA  Inspectora Sunday
  McTEER, JANET   VILARRASA, SILVIA  Alisa Jones
  GIBSON, LEAH   ANÉ, MERITXELL  Inez Green
  KLAITZ, JAY   PARRA, RAFAEL  Robert
  RENNIE, CALLUM KEITH   ZAMORA, SERGIO  Dr. Karl Malus
  CHACON, KEVIN   MACÍAS, SUSANA  Vido Arocho
  MARRYSHOW, EDEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Shane
  ATKINSON, ASHLIE   AZNÁREZ, ANA  Mavis (2x01)
  SHOJAEE, SHAYAN   PARRA, RAFAEL  Rafi (2x01)
  MacLARTY, ANDREW   GÓNGORA, FRANCESC  Evan (2x01)
  GRASSO, ANTHONY   GÓNGORA, FRANCESC  Ian (2x01,12)
  ANTARAMIAN, JACQUELINE   PASTÓ, ROSA  Dra. Zakarian (2x01, 04)
  WILLIAMS, LINDA THOMPSON   PASTÓ, ROSA  Clienta (2x01)
  MILLER, KELLY (IV)   GÓNGORA, FRANCESC  Cliente (2x01)
  FERRIS, JIM C.   ROLDÁN, JAVIER  Kyle (2x01)
  MCFARLAND, CHRISTOPHER   VICENTE, CARLOS  Ash (2x01)
  McAFFREY, JAMES   VIÑAS, JAVIER  Max Tatum (2x02, 04)
  McGINN, CHRIS   VIDAL, ANA  Camarera (2x02)
  TRAVAL, WIL   GARCÍA, DANIEL  Will Simpson (2x02)
  CASTILLO-MIDYETT, JOSEPH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Isaiah (2x02)
  VAN BERGEN, BEN   LATORRE, J. IGNACIO  Dr. Tiboldt (2x03)
  HENSON, ELDEN   PARRA, RAFAEL  Foggy Nelson (2x03)
  BURTON, ARNIE   VICENTE, CARLOS  Eugene (2x03)
  MARCUS, DANIEL   LATORRE, J. IGNACIO  Maury (2x03)
  RODRIGUEZ, ALAN R.   DEL RÍO, ÁNGEL  Chaz (2x04)
  CARTAGENA, VICTORIA   PADRÓS, MÒNICA  Sonia (2x04)
  KINGSLEY, BARBARA   PASTÓ, ROSA  Sally (2x04)
  PAGAN, VICTOR   LATORRE, J. IGNACIO  Vagabundo (2x04)
  OLIVER, MACEO   DEL RÍO, ÁNGEL  Nick (2x04)
  EVERIDGE, DANIEL   GÓNGORA, FRANCESC  Dave (2x05)
  MAHMOUD, GARY LEE   GÓMEZ, PABLO  Manager (2x06)
  JOHNSON JR., MEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Justise Ambrose (2x06)
  DA´VINCHI   AGUILÓ, JAUME  Eric Ambrose (2x06)
  HALL, EVAN (III)   BELDA, FRANCESC  Wyatt (2x07)
  VAIRO, MAT   MESEGUER, ALEX  Stirling Adams (2x07)
  CSOLAK, KEVIN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Keith (2x07)
  HINRICHS, RENATA   ALDABÓ, ROSER  Dra. Leslie Hansen (2x07)
  HUTCHINGS, SASHA   FERRERAS, ESTHER  Kourtney (2x07)
  SINTIC, JUSTIN   GÓMEZ, PABLO  Gus (2x07)
  GREGG, JONATHAN   GÓNGORA, FRANCESC  Ritchie (2x08)
  CARTAGENA, VICTORIA   AZNÁREZ, ANA  Sonia (2x09)
  TENNANT, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Killgrave (2x11)
  FOUCHE, JENNIFER   GONZÁLEZ, GLORIA  Marilyn (2x11)
  GREER, KATE   ALDABÓ, ROSER  Francine (2x11)
  MARCUS, DANIEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Maury (2x12)
  RICKS, TIJUANA   ALDABÓ, ROSER  Thembi Wallace (2x12)
  CABELLO, MYRNA   ALDABÓ, ROSER  Dra. Torres (2x12, 13)
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS MANRESA, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 8-3-2018.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en abril de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150370
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3239
 Productoras: 8995
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1778
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com