Evasión En Atenea - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EVASIÓN EN ATENEA

Título Original: Escape to Athena

Año de Grabación: 1979

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.

Distribuidora Original: ITC FILMS

Productora: ITC ENTERTAINMENT

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MOORE, ROGER	CANTOLLA, HÉCTOR	Mayor Otto Hetch
NIVEN, DAVID	ACASO, FÉLIX	Profesor Blake
CARDINALE, CLAUDIA	HERRANZ, MARI ÁNGELES	Eleana
POWERS, STEFANIE	TORCAL, SELICA	Dottie Del Mar
SAVALAS, TELLY	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Zeno
BONO, SONNY	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Bruno Rotelli
GOULD, ELLIOTT	DOTÚ, JAVIER	Charlie Dane
VALENTINE, ANTHONY	CANO, MANUEL	Mayor Volkmann
SHEARD, MICHAEL	DE PENAGOS, RAFAEL	Sargento Mann
ROUNDTREE, RICHARD	NÚÑEZ, JULIO	Nat Judson
(DESCONOCIDO)	MORATALLA, JOSÉ	Oficial de comunicaciones
(DESCONOCIDO)	RIVERO, APARICIO	Soldado alemán
(DESCONOCIDO)	GASPAR, LUIS	Oficial alemán
(DESCONOCIDO)	DE DIEGO, HIPÓLITO	Soldado alemán por radio
(DESCONOCIDO)	GASPAR, LUIS	Soldado alemán por radio
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Jefe alemán puesto comunicac.
(DESCONOCIDO)	DE DIEGO, HIPÓLITO	Ofic. alemán puesto comunicac.
(DESCONOCIDO)	NÚÑEZ, JULIO	Insertos

Más información

Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-3-1979.

Tramos doblados posteriormente:
Roger Moore.....Alfonso Vallés.
Elliott Gould.....Jordi Brau.
Michael Sheard.....Alberto Trifol.

También producida por Pimlico Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2017.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207