Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOODBYE BERLÍN




 

 Título Original: Tschick
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GÖBEL, TRISTAN   TORRENT, DARÍO  Maik Klingenberg
  BATBILEG, ANAND   ALBERT, RAFA  Andrei "Tschick" Tschichachov
  SCHNEIDER, ANJA   VINYALS, MARINA  Sra. Klingenberg
  BOHM, UWE   LECHIGUERO, CÉSAR  Josef Klingenberg
  MÜLLER, MERCEDES   ROMERO, NINA  Isa
  WENDEL, ANIYA   ANDRÉS, EVA  Tatjana Cosic
  HUMPF, JUSTINA   BAU, EVA  Natalie
  BUSCHE, PAUL   TEJEDOR, JORGE  Kevin
  HIRTHAMMER, JEROME   BARBER, FERNANDO  Lukas
  SAMEL, UDO   PAREJA, GABRIEL  Sr. Wagenbach
  DUBOIS, NADINE   APARICIO, MARTA  Sra. Weber
  PEKER, HENNING   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Sr. Schuback
  POLADJAN, KATERINA   CABRERA, SILVIA  Profesora de mates Strahl
  FELSBERG, JULIUS   GONZÁLEZ, DANIEL  Justin
  SCHEURITZEL, SAMMY   FERRER, PAU  Patrick
  ASSENZA, XENIA   CASANY, MARIBEL  Mona
  SCHÄFER, AURELIA   BAU, EVA  Laura
  KÖBELE, PHILOMENA   CABRERA, SILVIA  Nadine
  SCHULTZE-SIEGMUND, HELENA   BAU, EVA  Gloria
  WIECHERS, NOAH   TEJEDOR, JORGE  Karl-Theodore
  SCHMIDT-FOB, MATTHIS   BARBER, FERNANDO  Friedemann
  GEISLER-BADING, CLAUDIA   CABRERA, SILVIA  Madre de Friedemann
  GÖBEL, GWENDOLYN   CASANY, MARIBEL  Elisabeth
  BADING, BELLA   ANDRÉS, EVA  Florentine
  SPOHN, ENNO   APARICIO, MARTA  Jonas
  HOSEMANN, MARC   PUIG, ENRIC  Policía de Normadorf
  WONKA, TILL   FERRER, PAU  Policía joven
  SCHEER, ALEXANDER   PUIG, ENRIC  Juez
  KEMPTER, FRIEDERIKE   BAU, EVA  Abogada
  BAULITZ, KAI IVO   PAREJA, GABRIEL  Policía 1
  HARTUNG, ALFRED   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Padre de Gloria y Karl
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Camionero
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 15-9-2016 y en España el 19-5-2017.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2018. Ampliada y reintroducida en agosto de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167007
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33067
 Series TV: 8104
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com