Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite DL Multimedia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA GUERRA DEL ANILLO




 

 Título Original: The Lord of the Rings: The War of the Ring
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GÁMIR, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SIERRA ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: SIERRA ENTERTAINMENT
 Productora: SIERRA ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PALANCAR LARENA, ANDRÉS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WITTENBERG, DAVE   ROCHA, DAVID  Pippin Tuk
  OLIVER, TONY   BÁSCONES, RAIS DAVID  Merry
  PRICE, JAMIESON   TENA, PEDRO  Aragorn
  BLUM, STEVEN JAY   DEL PINO, CARLOS  Varin / Espadachín / Enano
  PAPENBROOK, BOB   NAVARRO, ABEL  Gimli
  RYE, DOUGLAS   TENA, PEDRO  Trabajador humano
  SHEARMAN, ALAN   SERRANO, SALVADOR  Narrador del mal
  DOWNES, ROBIN ATKIN   TEIXEIRA, JORGE  Legolas Hojaverde
  GEORGE, GRANT   TEIXEIRA, JORGE  Legolas Hojaverde
  FREEMAN, CRISPIN   SALAMANCA, CARLOS  Faramir / Arquero de Rohan
  PAPENBROOK, BOB   SACRISTÁN, ÁNGEL  Théoden
  VILHELMSEN, KAI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Grishnakh
  McGLYNN, MARY ELIZABETH   GAMBÍN, CARMEN  Saleme
  FREEMAN, CRISPIN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Guardián elfo
  OLIVER, TONY   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Arquero elfo
  LODGE, DAVID (IV)   SANTARÉN, ENRIQUE  Jinete de Rohan
  RYE, DOUGLAS   SANTARÉN, ENRIQUE  Montaraz
  PRICE, JAMIESON   NAVARRO, ABEL  Señor de los esclavos Trasgo
  PAPENBROOK, BOB   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Uruk-Hai
  RAIDER-WEXLER, VICTOR   LÓPEZ, ARTURO (II)  Saruman
  KRAMER, STEVE   SACRISTÁN, ÁNGEL  Gandalf
  LANG, LEX   BÁSCONES, RAIS DAVID  Erkenbrand
  WITTENBERG, DAVE   SALAMANCA, CARLOS  Gollum
  WITTENBERG, DAVE   ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL  Asesino orco
  GEORGE, GRANT   ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL  Troll lanza-rocas
  PRICE, JAMIESON   ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL  Señor de esclavos (tutorial)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   LÓPEZ, CÉSAR  Elfo de la luz
  McGLYNN, MARY ELIZABETH   HORCAJO, PAQUI  Narradora del Bien
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CÉSAR  Frodo Bolsón
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ISRAEL  Sam Gamyi
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ISRAEL  Trabajador elfo
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ISRAEL  Asesino orco (alt. campaña)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Señor de los Nazgûl/Rey Brujo
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Boromir
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Belenthrond
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Gathrok
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Enano lanza-hachas
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Beórnidas
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Tirador trasgo
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Arquero orco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Asesino Haradrim
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Trabajador enano
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Trabajador trasgo
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Jinete Negro / Nazgûl
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Araña gigante
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Troll quebrantahuesos
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Jinete de huargo
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Espectro
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Narrador (Intro del Bien)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Arquero de Rohan (alt. camp.)
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 4-11-2003 y en España y en el resto de Europa el 28-11-2003.

Ficha ampliada por Calros e Iván Postigo con datos de Borjito2 en abril de 2013 y enero y marzo de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8142
 Actores Originales: 149414
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8607
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6944
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2622
 Docurealities: 292
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com