Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REYKJAVIK: BRIGADA POLICIAL


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Borgríki 2
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BETTA PICTURES
 Distribuidora Original: MYNDFORM
 Productora: MYNDFORM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  INGOLFSSON, DARRI   GIMENO, MANUEL  Hannes Anderson
  ERLENDSDÓTTIR, ÁGÚSTA EVA   BARBARÁ, MARTA  Andrea
  SIGURDSSON, INGVAR EGGERT   VALLÉS, ALFONSO  Gunnar Gunnanson
  SIGURJÓNSSON, SIGURDUR   RIBES, JORDI  Margeir Jónsson
  KRICKIC, ZLAKTO   DI BLASI, CARLOS  Sergej Ivanovich
  GUGNASON, HILMIR SNAER   GARCÍA TOS, JOSÉ  Ívar
  SANKOVIC, LEO   TORRENT, DARÍO  Stanko
  JÚLÍUSSON, THEODÓR   PORCAR, LUIS  Árni
  HELGA, THORA BJORG   BAU, EVA  Ragna
  ARNBORSSON, JON VIDAR   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Bjarki
  FEILD, JJ   MIEZA, ALBERTO  Marcus
  SAEMUNDSON, JÓEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Abogado de Sergej
  RAGNARSSON, MAGNÚS   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Comisario
  GLADKAYA, MILA   POMAR, MARIBEL  Jelena
  MAGNÚSDÓTTIR, BÓRUNN ANTÓNÍA   LÓPEZ, ROSA  Amante de Sergej
  NELSON, GUNNAR   TEJEDOR, JORGE  Entrenador de Andrea
  ÓSKARDOTTIR, DÖGG   ROMERO, NINA  Hija de Hannes
  NIKOLIC, GORAN VALDIMAR   MARZO, JOSÉ  Doctor de Sergej
  BJETELIC, JELENA   LÓPEZ, ROSA  Trabajadora de la Cruz Roja
  BUKARICA, BORISLAV   GIJÓN, GERMÁN  Tío Jovan
  LAJHTNER, VICTOR   BARBER, FERNANDO  Sergej Ivanovich (joven)
  SANKOBIC, GEORG   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Slobodan
  HAFSTEINNSON, HAFSTEINN GUNNAR   PUIG, ENRIC  Policía entrenador de fútbol
  ÓLAFSDÓTTIR, ELVA ÓSK   LÓPEZ, ROSA  Abogada de Gunnar
  SANDBERG HANSSON, JULIA   CABRERA, SILVIA  Julia
  BJARNDÓTTIR, VILDIS   LÓPEZ, ROSA  Mujer de Sergej
  DALBERG, MARÍA   BAU, EVA  Doctora
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 2015, en Islandia el 17-10-2014 y en España directamente en DVD el 19-5-2015.

Trailer: Alfonso Vallés.

También distribuida originalmente por Celluloid Dreams y Mongrel International.

También producida por Celluloid Dreams, Icelandic Film Center, Ministry of Industries and Innovation y Poppoli Pictures.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en mayo de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151106
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3293
 Productoras: 9146
 Agencias: 77


 Películas: 31011
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1093
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com