Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIENTO EN LOS SAUCES


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Wind in the Willows
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: GUILD PATHE CINEMA
 Productora: ALLIED FILMMAKERS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOGAN, STEVE   AGUILAR, ABRAHAM  Topo
  IDLE, ERIC   REVILLA, CARLOS  Rata
  JONES, TERRY   EGIDO, ÁNGEL  Sapo
  SHER, ANTONY   KANIOWSKY, CARLOS  Jefe de las comadrejas
  WILLIAMSON, NICOL   CARRILLO, LUIS  Tejón
  CLEESE, JOHN   AYONES, MIGUEL  Abogado
  FRY, STEPHEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  El Juez
  HILL, BERNARD   SEMPSON, PEDRO  Maquinista
  PALIN, MICHAEL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  El Sol
  SAWALHA, JULIA   GARCÍA, MARTA  La hija del Carcelero
  WOOD, VICTORIA   SIMÓN, ANA MARÍA  La mujer del té
  RIDINGS, RICHARD   MORENO, EDUARDO  Guardia de la cárcel
  JAMES, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Comadreja Geoffrey
  BATHURST, ROBERT   ACASO, FERNANDO  Comadreja St. John
  CASTLE, KEITH-LEE   YSBERT, CARLOS  Comadreja Clarence
  McTAVISH, GRAHAM   YSBERT, CARLOS  Comadreja borracha
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Niño secuestrado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Niña
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Frank, copiloto en coche
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-10-1996 y en España el 28-8-1998.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150602
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9028
 Agencias: 77


 Películas: 30913
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com