Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA EN PIEZAS [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Life in Pieces
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BORDALLO, MAR
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, COLIN   PINILLOS, JESÚS  Greg
  BRANDT, BETSY   CASTRO, PEPA  Heather
  SADOSKI, THOMAS   BOSCH, EDUARDO  Matt
  LISTER JONES, ZOE   BORDALLO, MAR  Jen
  BAKKEDAHL, DAN   DE LUIS, FERNANDO  Tim Hughes
  CABRAL, ANGELIQUE   SANTIAGO, CECILIA  Colleen
  BROLIN, JAMES   MAS, LUIS  John
  WIEST, DIANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Joan
  CUNNINGHAM, NIALL (II)   MORENO, ADOLFO  Tyler Hughes
  BARRETT, HOLLY J.   MENGÍBAR, ISATXA  Samantha Hughes
  EISENBERG, GISELLE   YUSTE, CRISTINA  Sophia Hughes
  CASSIDY, JOANNA   NIETO, MARÍA JESÚS  Charlotte Collins (3x14)
  MELAMED, FRED   LOZANO, JUAN CARLOS  Dr. Dave Collins (3x14)
  HEGER, ANA SOPHIA   UGÍA, TANIA  Lark
  WHELAN, NICKY   GALLEGO, INMA  Kaeli (3x20)
  MULL, MARTIN   CAZORLA, ENRIQUE  Gary Timpkins (3x08)
  Más información
Serie de 2015. Consta de 4 temporadas y 79 episodios.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2017.

Consta de 22 episodios.

También producida por Kapital Entertainment y 40 or 50 Years Productions.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Diego en febrero y marzo de 2020. Reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162809
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32481
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2802
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1321
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com