Portal en permanente actualización: 15 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL AFFAIRE [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Affair
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEST, DOMINIC   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Noah Solloway
  WILSON, RUTH   BERCIANO, BEATRIZ  Alison Bailey
  TIERNEY, MAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Helen Solloway
  JACKSON, JOSHUA   JARA, IVÁN  Cole Lockhart
  SICILIANO, JAKE RICHARD   BALAS, JAVIER  Martin Solloway
  METWALLY, OMAR   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Vic Ullah
  SAND, JADON   BAUTISTA, CARLOS  Trevor Solloway
  HARRISON, ABIGAIL DYLAN   YUSTE, CRISTINA  Stacey Solloway
  LATHAN, SANAA   CEPEDA, MERCEDES  Janelle Wilson
  BROWNING, EMILY   ALBORG, ANA ESTHER  Sierra
  GROSS, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Dr. Ezra Kaplan
  SHROFF, ZENOBIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Priya Ullah
  MEYER, CHRISTOPHER   SOLER, JUAN ANTONIO  Anton Gatewood
  SHAPIRO, ADAM   CABRERA, FERNANDO  Joel
  RODRÍGUEZ, RAMÓN   LOGAR JR., JUAN  Ben Cruz
  SANDINO MORENO, CATALINA   BORDALLO, MAR  Luisa León
  MARKS, ANNIKA   VELASCO, OLGA  Abby (4x02)
  NG, IRENE   MONTES, LOURDES  Ms.Ma (4x02)
  GEORGE, FINNEGAN   PALACIOS, ELENA  Jamie (4x02)
  O´CONNELL, DEIRDRE   MARTÍN, GEMMA  Athena (4x06)
  WOOL, BREEDA   LÓPEZ, CONCHI  Sra. Cruz (4x06)
  MEYER, DINA   CASTRO, PEPA  Julie (4x06)
  HORNSBY, RUSSELL   CRESPO, IÑAKI  Carl
  MATHESON, TIM   BAJO, LUIS  James (4x06)
  KETCH, MEGAN   GALLEGO, INMA  Gaelle (4x07)
  LINDY, CAROLINE   RODRÍGUEZ, EVA  Briana (4x07)
  ISHIBASHI, BRITTANY   VELASCO, OLGA  Jules (4x07)
  GROSS, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Kaplan (4x03)
  MAIDHOF, CHELSEA   NOGALES, LAURA  Megan (4x03)
  SHROFF, ZENOBIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Priya (4x03)
  WILLIAMS, VICTOR   TENA, PEDRO  Jeffries (4x04)
  WINNINGHAM, MARE   CANO, OLGA  Cherry (4x04)
  GEORGELIN, NATHAN   RADA, BLANCA  Lucas (4x10)
  PARK, LINDA   LAGO, MARGOT  Dr. Woo (4x10)
  HADDAD, ZUHAIR   MOSCOSO, TXEMA  Abdul (4x10)
  GOLDANI TELLES, JULIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Whitney (4x10)
  NELSEN, ERIC   REINA, ÁLVARO  Bram
  TONKIN, PHOEBE   BLÁZQUEZ, INÉS  Delphine (4x05)
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Rebecca (4x08)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Jeffries (4x08)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISABEL  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en España el 17-6-2018.

Ficha creada por Nacho Pena en junio de 2018. Completada por Juan Antonio Soler en agosto de 2018. También ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148176
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1255
 Distribuidoras Originales: 2987
 Productoras: 8051
 Agencias: 75


 Películas: 30567
 Series TV: 6845
 Musicales: 110
 Animación: 1775
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 696
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1036
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10519
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com