| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL AFFAIRE [4ª temporada] |
|
| Título
Original: The Affair |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME ENTERTAINMENT
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WEST, DOMINIC
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Noah Solloway |
|
WILSON, RUTH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Alison Bailey |
|
TIERNEY, MAURA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Helen Solloway |
|
JACKSON, JOSHUA
|
JARA, IVÁN
|
Cole Lockhart |
|
SICILIANO, JAKE RICHARD
|
BALAS, JAVIER
|
Martin Solloway |
|
METWALLY, OMAR
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dr. Vic Ullah |
|
SAND, JADON
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Trevor Solloway |
|
HARRISON, ABIGAIL DYLAN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Stacey Solloway |
|
LATHAN, SANAA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Janelle Wilson |
|
BROWNING, EMILY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sierra |
|
GROSS, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Ezra Kaplan |
|
SHROFF, ZENOBIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Priya Ullah |
|
MEYER, CHRISTOPHER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Anton Gatewood |
|
SHAPIRO, ADAM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Joel |
|
RODRÍGUEZ, RAMÓN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ben Cruz |
|
SANDINO MORENO, CATALINA
|
BORDALLO, MAR
|
Luisa León |
|
MARKS, ANNIKA
|
VELASCO, OLGA
|
Abby (4x02) |
|
NG, IRENE
|
MONTES, LOURDES
|
Ms.Ma (4x02) |
|
GEORGE, FINNEGAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Jamie (4x02) |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Athena (4x06) |
|
WOOL, BREEDA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sra. Cruz (4x06) |
|
MEYER, DINA
|
CASTRO, PEPA
|
Julie (4x06) |
|
HORNSBY, RUSSELL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Carl |
|
MATHESON, TIM
|
BAJO, LUIS
|
James (4x06) |
|
KETCH, MEGAN
|
GALLEGO, INMA
|
Gaelle (4x07) |
|
LINDY, CAROLINE
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Briana (4x07) |
|
ISHIBASHI, BRITTANY
|
VELASCO, OLGA
|
Jules (4x07) |
|
GROSS, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Kaplan (4x03) |
|
MAIDHOF, CHELSEA
|
NOGALES, LAURA
|
Megan (4x03) |
|
SHROFF, ZENOBIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Priya (4x03) |
|
WILLIAMS, VICTOR
|
TENA, PEDRO
|
Jeffries (4x04) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
CANO, OLGA
|
Cherry (4x04) |
|
GEORGELIN, NATHAN
|
RADA, BLANCA
|
Lucas (4x10) |
|
PARK, LINDA
|
LAGO, MARGOT
|
Dr. Woo (4x10) |
|
HADDAD, ZUHAIR
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Abdul (4x10) |
|
GOLDANI TELLES, JULIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Whitney (4x10) |
|
NELSEN, ERIC
|
REINA, ÁLVARO
|
Bram |
|
TONKIN, PHOEBE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Delphine (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Rebecca (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Jeffries (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada en España el 17-6-2018. Ficha creada por Nacho Pena en junio de 2018. Completada por Juan Antonio Soler en agosto de 2018. También ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
