Portal en permanente actualización: 9 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTES CRIMINALES: SIN FRONTERAS [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Criminal Minds: Beyond Borders
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENNEY, DANIEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matthew Simmons
  WILLIAMS, TYLER JAMES   LORCA, JAVIER  Russ Montgomery
  SINISE, GARY   DE LUIS, FERNANDO  Jack Garrett
  DE LA GARZA, ALANA   LÓPEZ, CONCHI  Clara Seger
  FUNKE, ANNIE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Mae Jarvis
  VANGSNESS, KIRSTEN   NÚÑEZ, GLORIA  Penélope García (2x01)
  STRINGFIELD, SHERRY   NIETO, MARÍA JESÚS  Karen Garrett (2x01)
  KAZEE, STEVE   GÓMEZ, JOS  Elijah Ward (2x01)
  OMILAMI, AFEMO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Inspector Polino (2x01)
  PICCININNI, ERICA   MENGÍBAR, ISATXA  Rebecca Moore (2x01)
  M´CORMACK, ADETOKUMBOH   MANIEGA, JESÚS  Gervas (2x01)
  COHEN, MATT   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Ryan Garrett (2x01)
  ADIMORA, LAWRENCE   MORENO, NÉSTOR  Dacaad Kaar (2x01)
  FRYE, KELLY   MARTÍN, PILAR  Kristy Simmons (2x01, 04)
  McNULTY, MASON   MARTÍNEZ, RODRIGO  Nicholas Moore (2x01)
  MASSAQUOI, TARNUE   GARAY, HÉCTOR  Tumo Makani (2x01)
  MANTEGNA, JOE   KANIOWSKY, CARLOS  David Rossi (2x02)
  SORVINO, PAUL   GIL, VICENTE  Dr. Dominico Scarpa (2x02)
  SPANO, VINCENT   REINA, LUIS  Comisario Galterio Conte(2x2)
  TURTURRO, AIDA   DONATE, ISABEL  Carmela Tafani (2x02)
  MALACRINO, LUCA   MORENO, NÉSTOR  Onario Alighieri (2x02)
  BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Inspector Benavides (2x03)
  ARROYAVE, KARINA   CUBILLO, RAQUEL  Rosa Fernández (2x03)
  FARALDO, DANIEL (I)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Forense Falcao (2x03)
  THACHER, ANDREW   ARAMBURU, NACHO  Bob Cosgrove (2x03)
  SNYDER, JOSHUA   TORREGROSA, JORDI  Drew Dafaoe (2x03)
  KYSON, JAMES   BETETA, LORENZO  Det. Joon-Ho Kim (2x04)
  SHIN, EDDIE   BOSCH, EDUARDO  Geonwoo Lee (2x04)
  BLACK, TAYLOR   RODRÍGUEZ, BELÉN  Lauren Barrett (2x04)
  GEORGALLIS, LEO   SOLER, JUAN ANTONIO  Leo Stavros (2x08)
  BEAVER, JIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Subdir. Walter Atwood (2x09)
  CARPENTER, CHARISMA   HERNANDO, BEGOÑA  Dani Gates (2x12)
  BENEDICT, ROB   GÓMEZ, JOS  David Curry (2x05)
  TERRIN, GIANFRANCO   LARA, RAÚL  Marco Betti (2x02)
  MORALES, ESAI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mateo Cruz (2x07)
  Más información
La serie es de 2016.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-2017 y en España el 28-6-2018.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en julio de 2018. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8141
 Actores Originales: 149445
 Directores: 776
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3129
 Productoras: 8628
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6947
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com