Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANT-MAN Y LA AVISPA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Ant-Man and the Wasp
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SEVILLA, PABLO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: MARVEL STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SHEPPERTON INTERNATIONAL
 Técnico de sala: MARTÍNEZ LIND, PABLO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUDD, PAUL (I)   SERRANO, CLAUDIO  Scott Lang / Ant-Man
  LILLY, EVANGELINE   DÍEZ, EVA  Hope van Dyne / La Avispa
  PEÑA, MICHAEL   ROMERO, RAFA  Luis
  DOUGLAS, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  Dr. Hank Pym
  FISHBURNE, LAURENCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Bill Foster
  GOGGINS, WALTON   BOSCH, EDUARDO  Sonny Burch
  PFEIFFER, MICHELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Janet van Dyne / La Avispa I
  CANNAVALE, BOBBY   ADÁN, PABLO  Jim Paxton
  GREER, JUDY   LÓPEZ, CONCHI  Maggie Lang
  T.I.   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dave
  DASTMALCHIAN, DAVID   ESCOBAR, RICARDO  Kurt
  JOHN-KAMEN, HANNAH   LÓPEZ, ADELAIDA  Ava / Fantasma
  RYDER FORTSON, ABBY   BALAS, LUCÍA  Cassie Lang
  PARK, RANDALL   DEL HOYO, EDUARDO  Jimmy Woo
  LEE, STAN   MORENO, SALVADOR  Stan Lee
  LADWA, DIVIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Uzman
  KOSTIC, GORAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Anitolov
  DAVIS, BENJAMIN BYRON   ARAMBURU, NACHO  Agente Burleigh
  CERVERIS, MICHAEL   CIRIANO, JON  Elihas Starr
  KLEIER, SEAN   CABRERA, FERNANDO  Agente Stoltz
  EL-ATTAR, SUEHYLA   PODIO, CARMEN  Agente Pearson
  HUSKEY, BRIAN   ARAMBURU, NACHO  Profesor en el pasillo
  GRIFFIN, DAX   VIDAL, SALVADOR  Hank Pym (joven)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORIA, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZARANKA AYUSO, ANASTASIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE. UU. el 6-7-2018 y en España el 4-7-2018.

También ajustada por Manuel Osto.

Dirección creativa: Candelas López.

El reparto de Barcelona fue dirigido por Manuel Osto.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Trailer: Mario Pérez.

Ficha aportada por David Díaz, García y Scorpion e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en julio y diciembre de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162664
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32466
 Series TV: 7722
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1319
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com