Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OCÉANOS DE FUEGO (HIDALGO)




 

 Título Original: Hidalgo
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: PIQUER, CARMEN
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: LEÓN, DAVID
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORTENSEN, VIGGO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Frank T. Hopkins
  SHARIF, OMAR   GUILLÉN, FERNANDO  Jeque Riyadh
  ROBINSON, ZULEIKHA   BARBARÁ, MARTA  Jazira
  ALEXI-MALLE, ADAM   LLEAL, JAUME  Aziz
  LOMBARD, LOUISE   SOLA, ALBA  Lady Anne Davenport
  TAGHMAOUI, SAÏD   LLORENS, RAÚL  Príncipe Bin Al Reeh
  MAROPIS, ADONI   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Sakr
  SIMMONS, J. K.   DÍAZ, JOAQUÍN  Búfalo Bill Cody
  NAYYAR, HARSH   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Yusef
  McDOWELL, MALCOLM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mayor Davenport
  COLLISON, FRANK   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Texas Jack
  HOWELL, C. THOMAS   CARRERAS, ARMANDO  Preston Webb
  TALMADGE, VICTOR   COELLO, RICKY  Rau Rasmussen
  BERRIDGE, ELIZABETH   MOSCARDÓ, MARÍA  Phoebe Ann
  MENSAH, PETER   BOIXADERAS, JORDI  Jaffa
  CARSON, SILAS   POSADA, JOSÉ  Katib
  HARDIN, JERRY   CAMPILLO, JORDI  Nate Salisbury
  RIMKUS, STEVAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Teniente
  GERDES, GEORGE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mayor Whitside
  OWEN, CHRIS   PALOMO, ARTUR  Soldado de caballería
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Auxiliar
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Centinela
  Más información
Estrenada originalmente en Marruecos en 2004, en EE.UU. el 5-3-2004 y en España el 12-3-2004.

También producida por Casey Silver Productions y Dune Films.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157564
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31844
 Series TV: 7381
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com