Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIBERIA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Siberia
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: SABAN FILMS
 Productora: BUFFALO GAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVES, KEANU   ZAMORA, SERGIO  Lucas Hill
  LYCHNIKOFF, PASHA D.   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Boris Volkov
  YURIJ, KIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Vasily
  MAKAROV, VITALI   BELDA, FRANCESC  Markov
  FERRES, VERONICA   MONTALÁ, MERCEDES  Raisa
  GRACIE, JAMES   MORA, TONI  Vincent
  PETARDI, RAFAEL   RIBES, JORDI  Pavel
  CHEPOVETSKY, DMITRY   ROLDÁN, JAVIER  Ivan
  ULARU, ANA   SOLANS, ESTHER  Katia
  PAUNOVIC, ALEKS   VALLÉS, ALFONSO  Yefrem
  KUDRYTSKY, ALEX   DE GRACIA, ÁNGEL  Max
  LIPINSKI, EUGENE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Polozin
  VITT, TARAN   NAVARRO (NARO), JORDI  Leo
  GULYARIN, BORIS   BELDA, FRANCESC  Pyotr
  RINGWALD, MOLLY   MEDIAVILLA, NURIA  Gabby
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2018, en EE.UU. el 13-7-2018 y en España el 20-7-2018.

También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment, Film & TV House y GEM Entertainment.

También producida por Company Films y Summerstorm Entertainment.

Ficha creada por Juli Lirón en julio de 2018. Ampliada por Atreides con datos de Miguel Ángel en diciembre de ese mismo año.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155137
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31571
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com